Exemplos de uso de "протокол аутентификации пользователей по паролю" em russo
а) Разместите способ аутентификации пользователей на видном месте, чтобы получить согласие людей на переписку.
a. Place any user authentication method in a clear and conspicuous location to ensure people consent to initiating message threads.
Чтобы узнать мнение других пользователей по этим темам или задать свои вопросы, посетите Форумы службы поддержки Xbox и просмотрите следующее обсуждение:
To see what other users are saying about these topics, or to ask your own questions, go to our Xbox Support Forums and view the following conversation:
6.3. Клиент подтверждает и соглашается с тем, что доступ к Личному кабинету будет производиться по паролю.
6.3. The Client confirms and agrees that myAlpari is accessible only by using a password.
Некоторые компьютерные и мобильные нативные приложения используют для аутентификации пользователей клиентский процесс OAuth из встроенного элемента WebView.
Some desktop and mobile native apps authenticate users by doing the OAuth client flow inside an embedded webview.
Нельзя использовать опросы Brand Lift для сбора мнений пользователей по деликатным вопросам.
When using Brand Lift surveys, you cannot collect user feedback on sensitive topics.
Регистрационные данные надежно хранятся на защищенных серверах, доступ к которым по паролю имеют только уполномоченные сотрудники.
‘Registered Information’ is safely stored on secure servers that only authorised personnel have access to via a username and password.
Если вы уже используете Facebook SDK для JavaScript для аутентификации пользователей, вы можете получить маркер доступа с помощью FacebookJavaScriptHelper в PHP.
If you're already using the Facebook SDK for JavaScript to authenticate users, you can obtain the access token with PHP by using the FacebookJavaScriptHelper.
Эти советы помогут вам постоянно повышать доверие пользователей по мере того, как они узнают о вашем сервисе и начинают его использовать.
These writing best practices will help you continually build trust as people discover and get to know your experience on Messenger.
Разблокируйте экран телефона или проигрывателя, если используется доступ по паролю.
Unlock your phone or player’s screen, if a password is set.
При использовании гибкой аутентификации пользователей не обязательно перечислять в списке в Доменные службы Active Directory (AD DS) для того, чтобы предоставить им доступ к формам или данным в Microsoft Dynamics AX.
When you use flexible authentication, users do not have to be listed in Active Directory Domain Services (AD DS) to access forms or data in Microsoft Dynamics AX.
Когда привязка будет завершена, перенаправьте пользователей по ссылке redirect_uri и добавьте параметр authorization_code (который определяете вы), подтверждающий привязку.
Once linking is complete, redirect users to the location provided by redirect_uri and append a authorization_code parameter (defined by you) to confirm linking.
Он сказал, что доступ по паролю, а у меня его нет.
He said it's codeword clearance, and I don't have it.
В поле Метод проверки подлинности поставщика выберите метод аутентификации пользователей поставщиков до предоставления им доступа к порталу поставщиков.
In the Vendor authentication method field, select the method to use for authenticating vendor users before they can access the Vendor portal.
Мы стремимся разрабатывать превосходные продукты и сервисы для наших пользователей по всему миру, используя для этого самые современные технологии, инновации, наше лидерство и партнёрские отношения.
We strive to develop superior products and services for our users around the world, through state-of-the-art technology, innovation, leadership and partnerships.
Закон SOPA, написанный его сторонниками в понятиях, якобы, защиты американской индустрии развлечений от краж, сковал бы контент-провайдеров и пользователей по рукам и ногам и породил бы появление подражающего ему законодательства во всем мире, от Канады и Великобритании до Израиля и Австралии.
SOPA, framed by its proponents in terms of protecting America’s entertainment industry from theft, would have shackled content providers and users, and spawned copycat legislation around the world, from Canada and the United Kingdom to Israel and Australia.
Несмотря на то, что, согласно оценкам, США и Канада по-прежнему являются главнейшими пользователями интернета (примерно 140 миллионов пользователей по состоянию на март 2000) по сравнению с Европой (83 миллиона пользователей), азиатско-тихоокеанским регионом (70 миллионов пользователей) и далеко отставшими Южной Америкой (10 миллионов пользователей) и Африкой (3 миллиона пользователей), у отстающих есть шанс сократить разрыв, если они прибегнут к правильной политике.
While the US and Canada still dominate in estimated internet usage (around 140 million users as of March 2000), compared with Europe (83 million users), and Asia/Pacific (70 million users), and with South America (10 million users) and Africa (3 million users) far behind, the laggards have a chance to narrow the gap in with the right policies.
При возникновении проблем с активацией свяжитесь с представителем службы поддержки пользователей по телефону, указанному в окне мастера.
If you have a problem with your activation, contact a customer service representative by using the telephone number provided in the wizard.
Это самый простой и удобный способ добавить почтовых пользователей по одному.
This is the easiest way to add mail users and is useful for adding one user at a time.
Например, чтобы узнать, какой объем хранилища почтовых ящиков использовал конкретный пользователь, откройте отчет "Использование почтового ящика" и отсортируйте пользователей по имени.
For example, to find out how much mailbox storage a specific user has consumed, open the Mailbox usage report, and sort the users by name.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie