Beispiele für die Verwendung von "профиля пользователя" im Russischen

<>
Восстановление поврежденного профиля пользователя Windows 7 Fix a corrupted user profile in Windows 7
Получение профиля пользователя с помощью API Graph Retrieve User Profile via the Graph API
Введите описание профиля пользователя в поле Описание. Type the description of the user profile in the Description field.
Просмотр ролевого центра для профиля пользователя розничного магазина. View the Role Center for a retail user profile
Существует четыре профиля пользователя в сфере розничной торговли: There are four retail user profiles:
В поле Профиль пользователя введите имя для профиля пользователя. In the User profile field, type the name for the user profile.
Подходящие имена профиля пользователя включают слова "Продажи" и "Агент продаж". Appropriate user profile names include Sales and Sales agent.
Каждый пользователь назначается профилю пользователя, и для каждого профиля пользователя указывается ролевой центр. Each user is assigned to a user profile, and a Role Center is specified for each profile.
Если пользователи заходят на страницу какого-либо пользователя (например, щелкнув его в OneDrive для бизнеса), эта страница содержит только данные профиля пользователя. When users visit a person’s page, for example by clicking on a person in OneDrive for Business, that person’s page will contain only user profile information.
Можно создать один каталог закупаемой продукции, который можно просмотреть на нескольких языках в зависимости от настройки языка и региона профиля пользователя Microsoft Dynamics AX. You can create one procurement catalog that can be viewed in multiple languages, based on the setting for the user profile language and locale in Microsoft Dynamics AX.
Для того чтобы настройка профиля пользователя работала правильно, следует создавать отдельный профиль пользователя для каждого типа пользователя, который будет иметь доступ к моделям продукции. For a well-functioning user profile setup, you must create a separate user profile for each type of user that will access your product models.
Найдите папку C:\Пользователи\Новое_имя_пользователя, где C — диск, на котором установлена ОС Windows, а "Новое_имя_пользователя" — имя созданного вами нового профиля пользователя. Locate the C:\Users\New_Username folder, where C is the drive that Windows is installed on, and New_Username is the name of the new user profile you created.
Устранена проблема, из-за которой при входе через консоль и по протоколу RDP система окончательно переставала отвечать на этапе "Применение параметров профиля пользователя" по причине взаимоблокировки DPAPI/LSASS и RDR. Addressed issue where console and RDP logons permanently stop responding at “Applying user profile settings” because of a deadlock between DPAPI/LSASS and RDR.
Будет открыта форма Профили пользователя. The User profiles form is displayed.
Профиль пользователя по умолчанию: бухгалтер Default user profile: Bookkeeper
Выберите профиль пользователя розничного магазина. Select a retail user profile.
Копирование файлов в новый профиль пользователя Copy files to the new user profile
Нажмите кнопку Профиль пользователя конфигуратора продукции. Click the Product builder user profile button.
Щелкните Администрирование системы > Обычный > Пользователи > Профили пользователя. Click System administration > Common > Users > User profiles.
Назначение отношений пользователей профилю пользователя "Конфигуратор продукции" Assign user relations to Product builder user profile
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.