Sentence examples of "процентов" in Russian

<>
show all
в других - всего 70 процентов. others, only 70.
25 процентов подчиняются неправительственным организациям. 25 % subordinate to the nongovernmental associations.
Для женщин преимущество составляет около 10 процентов. For women, the advantage is close to ten points.
Транспорт, складское хозяйство и связь: 5 процентов Transport, warehousing and communication: 5 %
Рубль достигает новых минимумов; инфляция составляет 9 процентов The ruble has hit new lows and inflation stands at 9%
26 процентов на 2-й ступени средней школы; 26 % in senior secondary school;
Моё тело работает с КПД в 100 процентов. My body's working at 100% efficiency, yeah.
Инвестиции вступают в работу после следующего начисления процентов. Investments become operative following the next posting of a return to your account.
Неполное рабочее время работают около 19 процентов женщин. About 19 % of women employed work part-time.
Более 70 процентов лиц, которым причитались алименты, были женщины. More than 70 % of the maintenance payees are women.
К 1989 году такой ответ давали 79 процентов опрошенных. By 1989, 79% gave that response.
как предотвратить те 10%, не допустить роста этих процентов? How do I prevent the 10 and never make it more than 10?
Редстоун и некоторые другие тупицы потеряли до 80 процентов. Redstone, some of these other dubs, they're down by 80%.
На долю США приходится около 80 процентов канадского экспорта. The US accounts for about 80% of Canadian exports.
Во франкоговорящих регионах доля избранниц значительно ниже (19 процентов). The proportion in French-speaking regions is markedly smaller (19 %).
Сегодня лишь 20 процентов опрошенных полагает, что это правда. Today, only 20% believe this to be true.
Естественно после того как вы заплатите мне мои 30 процентов. After you've paid me my 30% finder's fee, of course.
85 процентов трудовых споров разрешаются дружественным урегулированием путем согласительной процедуры. 85 % of employment disputes are settled amicably through conciliation.
Показатель умственных способностей в последнем тесте у него ровно 50 процентов. Caleb's latest national aptitude test score is exactly 50%.
Около 40 процентов должностных лиц проектов и их помощников составляют женщины. Around 40 % of project officers and assistants are women.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download