Sentence examples of "процесса набора персонала" in Russian
Инспекторы хотели бы отметить следующие практические проблемы и недостатки, которые необходимо устранить для повышения эффективности, прозрачности и надежности процесса набора персонала на основе НКЭ.
The Inspectors would like to point out the following operational problems and shortcomings that need to be addressed in order to increase the efficiency, transparency and reliability of recruitment through NCRE.
На нынешнем этапе укрепления потенциала Комиссии в плане проведения расследований, в том числе путем совершенствования работы системы управления информацией и лингвистического обслуживания, Секция административной поддержки решает свою главную задачу обеспечения эффективной административной и материально-технической поддержки, в том числе через ускорение процесса набора персонала и закупки необходимых дополнительных ресурсов.
In the present phase of consolidating the Commission's investigative capacities, including through a much improved information management and language service system, the Administrative Support Section has the main responsibility for providing efficient administrative and logistics support, including expediting the recruitment and procurement of the additional resources needed.
Хотя это касается процесса набора персонала в период, не охватываемый настоящим докладом, Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве хотело бы отметить скромные успехи, достигнутые в первой половине текущего года, и, что более всего примечательно, в той области, в которой Отделение наделено всеми полномочиями, а именно в заполнении вакантных должностей категории общего обслуживания.
Although it relates to recruitment activity after the time period covered by the report, the United Nations Office at Geneva would like to note the small measure of success achieved in the first half of this year, which is most noticeable in the area where the Office has full delegation of authority, namely, in the filling of General Service vacancies.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert