Sentence examples of "прощальный вечер" in Russian

Select source language

Select target language

Да, ваш прощальный вечер с начальником полиции. Yes, your farewell party with the chief of police.

У меня всегда было странное ощущение, что это - прощальный вечер! I've always had a strange feeling that it is - a farewell party!

На прощальном вечере должен прозвучать прощальный тост. At a farewell party, there should be a farewell toast.

Мой собственный маленький прощальный вечер? My own little retirement party?

Это был наш прощальный вечер, прежде, чем наши пути разошлись We wanted to bid our farewells, before we parted ways

Это прощальный вечер для Леонарда, так что он будет в центре внимания. It's-it's a farewell for Leonard, so all the attention will be on him.

У нас прощальный вечер. A farewell party.

Ничего особенного, прощальный вечер. It's just farewell dinner.

Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер. I feed my cat every morning and every evening.

Я принес тебе прощальный подарок. I brought a little going-away present for you.

Каждый вечер дверь закрывается в девять часов. The door is locked at nine every night.

Хотел отдать тебе прощальный подарок. I wanted to give you my going-away gift.

У тебя есть планы на вечер? Do you have plans for tonight?

И за это я хотел бы вручить тебе этот дивный прощальный подарок. And to make you feel good, I'm gonna give you this lovely parting gift.

Том проиграл целое состояние за один вечер. Tom gambled away a fortune in one night.

Прощальный подарок за долгую и верную службу? A parting gift for long and faithful service?

Это было наслаждением провести вечер с такой умной,веселой и прекрасной девушкой как ты. It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.

Задушевный прощальный тост, сочувственная улыбка, плечо, чтобы поплакаться. An intimate farewell drink, a sympathetic smile, a shoulder to cry on.

Добрый вечер. Good evening.

Если она чувствует то же самое, у вас будет романтический прощальный поцелуй. Now, if she feels the same, you have yourself a, nice romantic, airport goodbye kiss.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download