Sentence examples of "прыгать" in Russian with translation "jump"

Select source language

Select target language

Translations: all158 jump113 leap13 hop13 cavort1 gambol1 other translations17

show all

Моя дочка любит прыгать через скакалку. My daughter loves jumping rope.

Я снова хочу прыгать с трамплина. I want to ski jump again.

Не прыгать мне больше с трамплина. I'll never ski jump again.

Я не могу прыгать так высоко! I can't jump that high!

И как высоко могут прыгать лошади Станниса? And how high do Stannis's horses jump?

Вместо того чтобы прыгать с самолета, да? So instead of jumping off a plane, yes?

Ты знаешь, как высоко могут прыгать тигры? Do you know how high tigers can jump?

Прыгать так высоко, высоко, она достигает небес Jump so high, high, she reached the sky

Вы действительно не хотите прыгать, но хотите освободиться. You didn't really want to jump, but you want out.

Если ВДВ будет прыгать, я пристану к ним. If airborne will be jumping, I dock them.

Я слышал эти тигры могут прыгать очень высоко. They can really jump high those tigers.

Ты заставлял её прыгать через обручи, и ты ведьмак? You've been making her jump through hoops, and you're a witch?

Вы будете прыгать от радости при виде наших цен. You'll jump for joy at our prices.

Рик говорит прыгать и он только хочет знать как высоко. Rick says jump and he wants to know how high.

Обещайте, что никогда не будете прыгать с вышки в Мексике. Promise me you'll never go bungee jumping in Mexico.

Второй сигнал был всем вместе начать прыгать на месте, поднимая руки. The second signal was for everybody to do Jumping jacks together.

Я счастлива, но я не могу прыгать от радости все время. I am happy, but I cant keep jumping around aII the time.

Я не сказал ей, что, если она скажет "да", можно будет прыгать. What I didn't tell her is, if she said, "Yes," you could jump.

И прежде чем прыгать в воду, разберитесь, как глубоко ваша аппаратура может опускаться. And before you jump in, know how deep your equipment can go.

Я знаю пару менеджеров казино которые будут прыгать от возможности сообщить о ложных потерях. I know a couple casino managers who will jump at the chance to report false losses.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download