Sentence examples of "прыгнешь" in Russian with translation "jump"

Select source language

Select target language

Translations: all112 jump101 hop5 leap4 other translations2

Ты без колебания зайдешь в горящее здание или прыгнешь под пули потому что ничто не способно проникнуть сквозь твою стальную плоть. You don't hesitate to run into a burning building or jump in front of a bullet because nothing can penetrate that iron flesh of yours.

Кларк, ты без колебания зайдешь в горящее здание или прыгнешь под пули потому что ничто не способно проникнуть сквозь твою стальную плоть. Clark, you don't hesitate to run into a burning building or jump in front of a bullet because nothing can penetrate that iron flesh of yours.

Вот ты сидишь в гнезде, в единственном доме, который знаешь, и даже когда ДНК и миллионы лет эволюции говорят тебе, что если ты прыгнешь, то не упадешь на землю камнем - ты никогда не знаешь наверняка. I mean, here you are up in this nest, which is the only home you've ever known, and even though your DNA and millions of years of evolution are telling you that if you jump, you won't hit the ground like a stone, you can never really know.

Сделай три шага и прыгни. Take three steps and jump.

Лев прыгнул скрозь горящий обруч. The lion jumped through the burning ring.

Вот почему - прыгнуть вот так. That's why - jump, like that?

Сдержи своё слово, и я прыгну. Keep your word and I'll jump.

Она сказала, что ты согласен прыгнуть. She said you agreed to jump from this height.

Прыгнуть с 12-ти этажного здания? Jumping out of a 12-story building?

И кончает жизнь самоубийством, прыгнув с моста. At the end, the boy kills himself by jumping over a bridge.

Он покончил с жизнью, прыгнув с моста. He ended his life by jumping off a bridge.

Он прыгнул недостаточно высоко, чтобы завоевать приз. He didn't jump high enough to win a prize.

Ты прыгнул в океан с нашими радиодеталями. You jumped into the ocean with our radio components.

Он прыгнул в воду не снимая одежды. He jumped into the water clothes and all.

Я прыгнул очень высоко, я коснулся облаков I jumped so high I touched the clouds

Я сорвал с себя китель и прыгнул. So I run out and tear off my coat, jump in.

Он испугался, когда обезьянка прыгнула на него. He was scared when the monkey jumped at him.

Мой ребенок сам не додумался бы прыгнуть. My child did not guessed to jump.

Если энергия разная, они не смогут прыгнуть. If the energy differs, they canв ™t jump.

Окей, ты не хочешь прыгнуть с тарзанки. You don't want to go bungee jumping, fine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download