Sentence examples of "прыжкам" in Russian with translation "jump"

Select source language

Select target language

Translations: all116 jump77 leap30 bounce3 vaulting2 other translations4

Нет, тренер Бан сборной по прыжкам с трамплина. No, Coach BANG of the ski jump team.

Он сожалел, что поставить школьный рекорд по прыжкам в длину ему помог попутный ветер. He regretted that the high school long jump record he set was wind-aided.

Это - Марокко в прошлом году, в горах Атлас, тренировка по подготовке к прыжкам с больших высот. This is Morocco last year in the Atlas mountains, training in preparation for some high altitude jumps.

Прыжки в длину - моя специализация. My specialty's the broad jump.

Он совершил прыжок с земли. He made the jump from the ground.

Я всех поставил в ожидании прыжка. I had everybody standing up, ready to jump.

Это похоже на прыжки на лыжах. Compare it to a ski jump.

Просто не открывай парашют перед прыжком. Just don't pull the rip cord before you jump.

Сэр, флот был готов к прыжку. Sir, the fleet is prepped and ready for jump.

А теперь подпрыгиваем, маленький такой прыжок. Now we do a jump, a little bitty jump.

Итак, прыжок, но с небольшой высоты. So a jump, but not from a great height.

Но это был лишь пробный прыжок. This was only a test jump.

162 метра - практически минимальная высота для прыжка. Even at 162, you're pushing minimum height for a jump.

О завтрашних прыжках вы расскажите своим внукам. The jump tomorrow is one you're gonna tell your grandchildren about.

Прыжок с парашютом с самого края космоса. A parachute jump from the very edge of space.

Это мой прыжок в Рио-де-Жанейро, This is a jump I did in Rio de Janeiro.

Или вот этот прыжок, с едущего грузовика. Or this jump, from a moving truck on the highway.

Никогда не был силен в прыжках в длину. Long jump was never my event.

Прыжок - это не правильное слово, вы просто падаете. Jump is a misnomer; you fall.

Red Bull хочет, чтобы прыжок был гарантированно засчитан. Red Bull wants to make sure the jump counts.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download