Sentence examples of "прыжках в воду" in Russian

Select source language

Select target language

Члены правления в прыжках в воду не заинтересованны. The board members have no interest in diving.

прыжки в воду с трамплина springboard diving

Прыжки в воду не так популярны. Diving is not very popular.

Прыжки в воду - спорт не для каждого. Diving is an individual sport.

Я и сам неравнодушен к прыжкам в воду. I'm partial to the diving, myself.

Ты никогда не сможешь забросить прыжки в воду. You won't be able to give up diving.

Всю свою жизнь я занимался прыжками в воду ради отца. All my life, I've been diving for dad and the club.

Он считает, что прыжки в воду важнее, чем набранные очки. He thinks diving is more than just earning points.

Быть в определенной форме очень важно для прыжков в воду. The physique is very important in diving.

Не порть мне это, как ты испортил олимпийские прыжки в воду. Don't ruin this for me like you did with olympic diving.

Блестяще выступил чернокожий американец Джесси Оуэне из штата Огайо, завоевав четыре золотых медали в дистанциях на 100 и 200 метров, в прыжках в длину и в эстафете на 400 м. In an astounding performance, negro American Jesse Owens from Ohio State has won four gold medals in the 100 meter, the 200 meter, the long jump and the 400 meter relay.

Он упал в воду и утонул. He fell into the water and drowned.

Никогда не был силен в прыжках в длину. Long jump was never my event.

Он прыгнул в воду не снимая одежды. He jumped into the water clothes and all.

И, это смешно - я в трех дюймах от мирового рекорда - и держалась этого с тех пор, знаешь, и я записана на участие в прыжках в длинну - записана? - So, it's funny - I'm three inches within the world record - and kept on from that point, you know, so I'm signed up in the long jump - signed up?

Тепло превращает лёд в воду. Heat turns ice into water.

В воду бросили верёвку. A rope was thrown into the water.

Хотелось бы и рыбку съесть, и в воду не лезть. You would like to eat fish, but would not like to get into the water.

И прежде чем прыгать в воду, разберитесь, как глубоко ваша аппаратура может опускаться. And before you jump in, know how deep your equipment can go.

Я по-собачьи отплыл от моего прекрасного «Корсара», а потом наблюдал, как он погружается в воду. «Вот так уходит ко дну современный военный самолет стоимостью 100 000 долларов», — подумал я. Bobbing in the ocean, I dog-paddled away from my beautiful Corsair, then watched it sink, thinking, There goes $100,000 worth of sophisticated military aircraft.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download