Sentence examples of "психиатрам" in Russian with translation "psychiatrist"

Select source language

Select target language

Translations: all110 psychiatrist106 alienist2 other translations2

Он заткнет за пояс этих психиатров. He'll run rings round those psychiatrists.

Встретиться с психиатром, пройти полное обследование. Meet with the psychiatrist, submit to a full battery of mental tests.

Такие события психиатры называют события-вспышки. You'll see these called flashbulb events by psychiatrists.

Иногда нам необходимы друзья, близкие или психиатр. Sometime we need friends, family members or a psychiatrist.

Психиатр говорит: "Ладно, ты ещё и урод". The psychiatrist says, "All right, you're ugly."

Доктор Кронин психиатр, у него частная практика. Dr Cronyn is a psychiatrist in private practice.

Доктор Крейн, вы популярный психиатр и радиоведущий. Dr. Crane, you're a popular psychiatrist and radio personality.

Терапия, психиатр, Лечебный массаж, да что угодно. Therapy, a psychiatrist, Shiatsu, anything.

Он ответил: "Я попросился к тюремному психиатру. He said, "I asked to see the prison psychiatrist.

Человек идет к психиатру, проходит полный осмотр. A guy goes to a psychiatrist, has an examination.

Эти взгляды подтверждает Пол Маллен, австралийский судебный психиатр. This view is corroborated by Paul Mullen, an Australian forensic psychiatrist.

Ей нужен психиатр, а не охотник на ведьм. She needs a psychiatrist, not a witch doctor.

Психиатр, и в своем роде духовник был прав. The psychiatrists and, in their own way, the confessors are right.

И после того, как многие опытные психиатры отказались? And after the more experienced psychiatrists begged off?

Там у них психиатры, остеопаты, какие-то "кровопускатели". It's psychiatrists, osteopaths, something called "phlebotomy".

Прискорбно видеть, как талантливый психиатр ведётся на простые уловки. It's sad to see a brilliant psychiatrist fall for such hoary old chestnuts.

Судебный психиатр поставил на вас печать как темной четверке. A forensic psychiatrist has stamped you as a Dark Tetrad.

Причем большие дозы, выписано одним и тем же психиатром. Heavy doses too, all authorized by the same psychiatrist.

Это могут быть биологи, психиатры, математики и так далее. So there can be some biologists, psychiatrists, mathematicians, and so on.

Я не психиатр, так что будет неэтично ставить клинический диагноз. I'm not a psychiatrist, so it wouldn't be ethical for me to make a clinical diagnosis.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download