Sentence examples of "пульта" in Russian

<>
Translations: all94 console29 board3 control desk2 other translations60
Использование пульта дистанционного управления Windows Media Center для консоли Xbox 360 Using the Windows Media Center remote control with Xbox 360
Он уже не у пульта управления. He's not at the control panel anymore.
Извлеките батареи из пульта дистанционного управления, нажмите каждую кнопку два раза, затем замените батареи. Remove the batteries from the remote control, press each button two times, and then replace the batteries.
Используйте свой смартфон в качестве пульта дистанционного управления и лазерной указки во время презентации Use your smartphone as a remote control and laser pointer while giving a presentation
Когда вы показываете презентацию PowerPoint, смартфон можно использовать в качестве лазерной указки или пульта дистанционного управления. Your smartphone can be a laser pointer and remote control when you're showing a PowerPoint presentation.
Нужный код можно найти на нашем веб-сайте, а затем ввести его с помощью пульта дистанционного управления. You can look up your code on our website and then enter the code using your remote control.
Чтобы управлять телевизором с универсального пульта дистанционного управления Xbox 360, необходимо запрограммировать пульт на использование с телевизором определенной марки. Before you can use your Xbox 360 Universal Media Remote with a TV, you must program the remote control for use with the specific brand of the TV that you're using.
Когда вы говорите, вы передаете информацию на расстоянии, телеметрически, что не так уж отличается от пульта дистанционного управления для вашего телевизора. Instead, when you speak, you're actually using a form of telemetry not so different from the remote control device for your television.
Как представляется, взрывное устройство было начинено 40 кг тринитротолуола, установлено в багажнике автомашины и приведено в действие с помощью пульта дистанционного управления. It appears that the explosive device contained 40 kg of TNT, was placed in the trunk of the vehicle and was detonated by a remote control device.
8 января 2008 года на участке проходящей по берегу главной дороги, соединяющей Бейрут с южным Ливаном, у города Сидона с дистанционного пульта было приведено в действие самодельное взрывное устройство, когда мимо проезжал автомобиль ВСООНЛ. On 8 January 2008, an improvised explosive device was detonated by remote control as a UNIFIL vehicle passed by on the main coastal highway connecting Beirut to southern Lebanon, outside the town of Sidon.
Использование универсального пульта дистанционного управления Using the universal media remote
С пульта управления запрос - где провисло? The controls send a query - where does it sag?
Возврат пульта ДУ к заводским настройкам Return media remote to default settings
Изображение пульта дистанционного управления Xbox 360 Drawing of the Xbox 360 Media Remote
В пакете пульта дистанционного управления содержатся: Included in the Media Remote packaging are:
Панель и кнопки пульта дистанционного управления The face and buttons of the Media Remote
См. раздел Настройка пульта дистанционного управления. See Setting up the Media Remote.
Я сказал, отойдите от пульта, Курсант. I said step away, Midshipman.
Программирование пульта ДУ для использования с телевизором Program the media remote for your TV
Настройка универсального пульта дистанционного управления Xbox 360 Set up your Xbox 360 Universal Media Remote
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.