Sentence examples of "пуля" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all520 bullet476 slug12 ball5 other translations27

Пуля, возможно, разорвала бедренную артерию. Bullet may have torn through the femoral artery.

Пуля была найдена в чьем-то крыльце. That slug was found in somebody's front stoop.

Мушкетная пуля в Иль-де-Ре, 22-й. Musket ball at the Ile de Re, '22.

Оборотня убила не серебряная пуля. It's not a silver bullet that kills the werewolf.

Судя по углу входного отверстия, пуля, скорее всего, повредила нижнюю полую вену. From the angle of the entry wound, the slugs would have most likely transected the inferior vena cava.

Одна пуля, два выходных отверстия. One bullet, two exit wounds.

Пуля, которую мы достали из тела вашего мужа совпала с пистолетом, который был у Спенсера и, дело в том, что что не только отпечатки Спенсера найдены на оружии. The slug we pulled out of your husband's body was a match to the gun that Spenser had on him, and the thing is, it wasn't just Spenser's prints that we found on the gun.

Пуля в груди убила его. The bullet to the thorax was the one that killed him.

Левый борт оцарапала другая пуля. Another bullet grazed the port side.

Пуля, видимо, повредила атриовентрикулярный узел. The bullet must've injured his atrioventricular node.

Пуля прошла сквозь его тело. The bullet went through his body.

Пуля в верхнем отделе брюшины. Bullet to the upper abdomen.

Его шальная пуля убила девочку. His stray bullet killed a little girl.

Пуля частично повредила сердечную сумку. The bullet fragment hit the pericardial sac.

Пуля так там и осталась. The bullet is still there.

Пуля попала точно в отца. The bullet hit the father dead centre.

Пуля от кольта 45 калибра. Bullet was from a colt 45.

Это не пуля - рана неглубокая. This is not work of a bullet - the wound's too superficial.

Полицейская пуля пробила топливный сосуд. The cop's bullet ruptured the secondary internal fuel chamber.

Пуля расплющилась о грудную клетку. The bullet hit the sternum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download