Sentence examples of "пунктов меню" in Russian with translation "menu item"

<>
Translations: all120 menu item110 menu option9 menu choice1
Конфигурация этих пунктов меню определяет, для чего используется пункт меню. The configuration of these menu items determines what the menu item is used for.
Этот параметр доступен для всех пунктов меню, использующих существующую работу, за исключением подсчета циклов. This option is available for all menu items that use existing work, except cycle counting.
Для всех пунктов меню необходимо ввести текст, который отображается в меню мобильного устройства для указания назначения пункта меню. For all menu items, you must enter the text that is displayed in the mobile device menu to indicate what the menu item is used for.
Следующим шагов в этом процессе является добавление пунктов меню в меню мобильного устройства, чтобы сделать их доступными для сотрудников. The next step in this process is to add the menu items to a mobile device menu in order to make them available to workers.
Следующим шагом процесса настройки мобильных устройств является создание пунктов меню для определения фактической работы, которую можно будет выполнить с помощью мобильного устройства. The next step in the process of setting up mobile devices is to create menu items to define the actual work that can be done by using a mobile device.
В зависимости от выбранного клиента первые шаги (вход в систему, выбор пунктов меню) и последние шаги (отправка данных, выход из системы) некоторых процедур могут быть разными. Depending on the selected client, the first steps (log on, select menu items) and last steps (submit data, log out) of some procedures can be different.
Выберите пункт меню для поступления. Select a menu item for receipt.
Введите имя и заголовок пункта меню. Enter a name and a title for the menu item.
Настройка пункта меню для обработки существующей работы Set up a menu item to process existing work
Настройка пункта меню для действий и запросов Set up a menu item for activities and inquiries
Пункты меню отображаются в меню мобильного устройства. Menu items are displayed on the mobile device menu.
Выберите пункт меню и щелкните Настройка подтверждения работы. Select the menu item, and then click Work confirmation setup.
Нажмите кнопку Создать, чтобы создать новый пункт меню. Click New to create a new menu item.
Для пункта меню исходящего процесса необходимы следующие параметры. The following settings are required for the outbound process menu item.
При добавлении меню также назначаются его пункты меню. When you add a menu, its menu items are also assigned.
Можно настроить пункты меню для выполнения следующих задач: You can configure menu items to do the following:
Необходимо настроить пункт меню мобильного устройства для следующих процессов: You must set up a mobile device menu item for the following processes:
Чтобы свернуть пункт меню верхнего уровня, щелкните этот пункт. To collapse a top-level menu item, click the item.
Сюда входят обязательные и необязательные поля для пункта меню. These include required and optional fields for the menu item.
Пункт меню "Открыть в проводнике", выделенный в OneDrive для бизнеса The Open with Explorer menu item highlighted in OneDrive for Business
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.