Sentence examples of "пункция перикарда" in Russian

Select source language

Select target language

Так что я выполню процедуру, которая называется отделение перикарда. So I'll perform what's called pericardial stripping.

И если бы поясничная пункция потребовалась мистеру Лукасу, ему бы тоже пришлось ждать до завтра? If Mr. Lucas showed up needing a lumbar puncture, would he have to wait until tomorrow?

Я отметил утолщение и рубцовые изменения перикарда - это такая околосердечная сумка. I noticed thickening and scarring of the pericardium - that's the sac-like structure around the heart.

Вы знали, что следующим шагом должна была быть поясничная пункция. You knew the next step would be a lumbar puncture.

Я смогла уменьшить его сердце почти по размерам перикарда. I was able to reduce the heart almost all the way into the pericardial space.

Люмбальная пункция покажет, если он был поражён. A lumbar puncture would tell us if he's been affected.

Я открою перикарда, проверить дальнейшего повреждения, ТО ремонт аорты. I'll open the pericardium, check for further damage there, then repair the aorta.

Нет, люмбальная пункция ничего не выявила. No, the lumbar puncture's clear.

Вы провели декомпрессию перикарда? Did you do a pericardial decompression?

Нет, люмбальная пункция выявила нормальный уровень протеинов и никаких лейкоцитов. No, LP showed normal proteins and no white blood cells.

Я самостоятельно делал вскрытие перикарда. I did a pericardial window by myself.

И мы исключили менингит, когда его спинномозговая пункция пришла чистой. And, uh, we ruled out meningitis when his spinal tap came back clear.

Росс делает вскрытие перикарда в приёмной. Ross is doing a pericardial window in the E R.

3D картину перикарда, пожалуйста. I need a 3-D pericardial reconstruction, please.

Да, что ты думаешь о тампонаде перикарда? Yeah, what do you think, pericardial tamponade?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download