Sentence examples of "пуншем" in Russian

<>
И сумка с фруктовым пуншем. And a bag of fruit punch.
Какашка в чаше с пуншем. Turd in the punch bowl.
Повторяю, у нас какашка в чаше с пуншем. I repeat, we have a turd in the punch bowl.
Сейчас я думаю о печенье с гавайским пуншем. Right now, all I can think about is cookies and Hawaiian Punch.
Представь себе котильон с алкогольным пуншем и электрик слайдом. Think cotillion with spiked punch and electric slide.
Да, это я - у нас какашка в чаше с пуншем. Yeah, it's me - We've got a turd in the punch bowl.
Они должны, скорее, еще больше наполнять чашу с пуншем, а не уносить ее. They should be spiking the punch bowl more, not taking it away.
Как однажды съязвил Уильям Макчесни Мартин, который был главой Федеральной резервной системы в 1950-е и 1960-е годы, работа центрального банка заключается в том, чтобы «унести чашу с пуншем в самый разгар вечеринки». As William McChesney Martin, who served as Fed Chairman in the 1950’s and 1960’s, once quipped, the central bank’s job is “to take away the punch bowl just as the party gets going.”
Фруктовый пунш, если можно, спасибо. Fruit punch, that would be good, thank you.
Местный же пунш очень хорош. Local toddy is too good.
Могу я посоветовать Пунш Плантатора? Might I recommend the Planters Punch?
Хочешь, я приготовлю горячий пунш. I can make you a hot toddy.
Пунш для вечеринки в честь новоселья. Punch for the housewarming party.
Я замечательно готовлю горячий пунш. I make a brilliant hot toddy.
Я приготовила пунш и лёгкие закуски. I've done punch and a bowl of nibbles.
Итак четыре стакана воды, водку со льдом, и горячий пунш. I have four waters, vodka rocks, hot toddy.
Брат пролил фруктовый пунш на диван. My brother spilled fruit punch on the couch.
Пунш - это для игроков в лото. Punch is for bingo games.
Я добавил немного фруктов в пунш. I've added some fruit to the punch.
«Чаша для пунша» кредитно-денежной политики Запада The West’s Punch Bowl Monetary Policy
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.