Usage examples of "пуст" in Russian with translation to English

<>
Скажи Винчестерам, что тайник пуст. Tell the Winchester the crypt is empty.
Экран пуст после включения консоли Your screen is blank after you turn on the console
Наш склад почти полностью пуст. Our warehouse is almost completely empty.
Экран пуст после возврата на главную страницу Your screen is blank after you return to Home
Бардачок пуст и номера сняты. Glove box is empty and the plates are gone.
Экран пуст после начала воспроизведения диска Blu-ray Your screen is blank after you begin watching a Blu-ray Disc
Слот его свободы воли пуст. His free will slot is empty.
Если кнопка Xbox горит, а экран пуст, то, возможно, возникла проблема с видео. You might be experiencing a video issue if the Xbox button is lit but the screen is blank.
Ты обнаружишь, что дом пуст. You'll find the house empty.
Устранение неполадок, если при включенной консоли Xbox One экран телевизора или монитора пуст Troubleshooting a blank TV screen or monitor while your Xbox One is on
Посмотри на колос, как он пуст. See the spike, how empty it is.
Если экран по-прежнему пуст, попробуйте решения, предложенные в разделе Устранение проблем со звуком и изображением. If the screen is still blank, try the solutions in Troubleshoot audio and video problems.
Они вернутся, когда выяснят, что ларец пуст. They'll be back when they find the chest is empty.
Если экран пуст или показывает телевизионную программу, измените настройку видеовхода на телевизоре на видеовход, используемый консолью. If you see a blank screen or regular television programming, change the video input setting on your television to the video input used by your console.
Ящик с шовными материалами в "скорой" был пуст. The suture drawer was empty on the ambulance.
Действия по устранению проблем с видео см. в разделе Устранение неполадок, если при включенной консоли Xbox One экран телевизора или монитора пуст. To troubleshoot a video issue, try the steps in Troubleshooting a blank TV screen or monitor while your Xbox One is on.
Кейси, контейнер пуст И машина уже была направлена. Casey, the container is empty, and the car has already been dispatched.
Примечание. Если вы видите пустой или черный экран при включении консоли Xbox One см. статью Устранение неполадок, если при включенной консоли Xbox One экран телевизора или монитора пуст. Note: If you see a blank or black screen when you start your Xbox One console, see Troubleshooting a blank TV screen or monitor while your Xbox One is on.
Если массив пуст, функция НАИБОЛЬШИЙ возвращает значение ошибки #ЧИСЛО!. If array is empty, LARGE returns the #NUM! error value.
Если вы видите пустой экран ТВ или монитора при включенной консоли Xbox One, см. раздел Устранение неполадок, если при включенной консоли Xbox One экран телевизора или монитора пуст. If you see a blank TV or monitor screen while your Xbox One console is turned on, visit Troubleshooting a blank TV screen or monitor while your Xbox One is on.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!