Sentence examples of "пушке" in Russian

<>
show all
Мордашка, давай к основной пушке! Face, get on to the main gun!
Почему бы тебе не передать слово твоей пушке, балаболка! Why don't you let your gun do the talking, blabbermouth!
И ты считаешь, что пули в этой пушке тоже шутка? And you think that the bullets in this gun are a joke?
Затем проявлялась пленка из камеры, смонтированной на пушке, и мы ее изучали. Then our gun-camera film was developed, and we looked at it.
Даже Вторая поправка не освобождает тебя от необходимости снять с танка пулеметы и прорезать дырку в его пушке. Second amendment or no, you can't have your tank sent over before someone strips out the machine guns and cuts a hole in the cannon.
И наша большая пушка свалила. And there goes our big gun.
Итак, что такое "пушок" и "мычание"? So, what is the "down" and the "low"?
Нет, они придурки с пушками. No, they're wankers with guns.
Я хочу, чтобы ты бросила подводку, взяла пушку и помогла мне разобраться с уличной бандой. I need you to drop the eyeliner, pick up a gun, and help me take down a criminal street gang.
Они не придурки с пушками. They're not just wankers with guns.
У нас есть пушка, стреляющая со скоростью 60 миль в час, автомобиль, двигающийся со скоростью 60 миль в час, и все для того, чтобы показать, что этот мяч упадет вертикально. We have the cannon shooting at 60 miles an hour, The car driving at 60 miles an hour - Just to show that this ball will drop straight down.
Заряжайте пушки и уводите ходячих. Fire your guns and draw them back.
Тогда вы хотите большие пушки. You want the big guns, then.
Пушки и золотые медали августа The Guns and Gold of August
Тело пушки - важная механическая составляющая. The body of a gun, an important mechanical structure.
Да, нам нужны большие пушки. Yeah, we need the big guns.
Та, которая с большой пушкой. The one with the big gun.
Хочешь эту пушку, да, Зед? You want that gun, don't ya, Zed?
Я бы хотел иметь пушку. I wish I had a stun gun.
Принёс в мой дом пушку? You bring a gun to my house?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download