Sentence examples of "пушки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all176 gun149 other translations27

show all

Заряжайте пушки и уводите ходячих. Fire your guns and draw them back.

Тогда вы хотите большие пушки. You want the big guns, then.

Пушки и золотые медали августа The Guns and Gold of August

Тело пушки - важная механическая составляющая. The body of a gun, an important mechanical structure.

Да, нам нужны большие пушки. Yeah, we need the big guns.

Можем ли мы выстрелить из пушки? Can we fire the gun?

Когда-нибудь вообще из пушки стрелял? Ever actually fire a gun?

Три головореза, толстые шеи, большие пушки. Three goons, thick necks, big guns.

Мы стреляем из пушки, если надо. We only fire the big gun when we need the big gun.

Понимаешь, дамам нравится смотреть на большие пушки. Well, the ladies like to see the big guns.

У этой пушки и мощность, и репутация. This gun's got mad power, kick and reputation.

Пулемёты, пушки, ракеты, - ничто её не задело. Machine guns, cannons, rockets, nothing touched it.

Все так волнуются, когда видят большие пушки. Everybody gets excited about the big guns.

На ней все пушки фрицев в Нормандии. It had every Kraut gun in Normandy.

В принципе, я никогда не любила большие пушки. I've never really been into big guns anyway.

О да, большие пушки сейчас были бы кстати. Yeah, big guns would be good right now.

Пока мы толкали их пушки, имели неплохой навар. Moving that blowing guns, that was big cash for us.

Ашингтон, ном нужна вода для пушки Викерс, проследите! Ashington, we need water for the Vickers Gun, see to it!

Мы мастерили водяные пистолеты, водяные пушки, водяные гранатометы. We used to build water guns, water cannons, water balloon launchers.

Как Багси Мэлоун, только пушки у них настоящие. It's like Bugsy Malone, but with real guns.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download