Sentence examples of "пушку" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all165 gun149 down3 other translations13

Хочешь эту пушку, да, Зед? You want that gun, don't ya, Zed?

Я хочу, чтобы ты бросила подводку, взяла пушку и помогла мне разобраться с уличной бандой. I need you to drop the eyeliner, pick up a gun, and help me take down a criminal street gang.

Я бы хотел иметь пушку. I wish I had a stun gun.

Принёс в мой дом пушку? You bring a gun to my house?

Похоже, пора задействовать большую пушку. Well, looks like it's time to bring in the big gun.

Выкинь к черту эту пушку! Put that goddamned gun away!

Ты, колобок в халате, бросай пушку. You humpy in the kaftan, drop the gun.

Возьми его пушку и отбрось в сторону. Take his gun and toss it.

Возьми эту пушку и иди на корму. Take this gun and get back in the stern.

Он подключил связи и я получил большую пушку. He pulled strings to make sure I got the big gun.

Я вижу твой мясной тесак и поднимаю пушку. Well, I see your meat-cleaver, I raise you a gun.

В этот раз я оставил пушку у тебя дома. I left the gun in your house this time.

Столько, сколько займет у него вытащить пушку и пристрелить тебя. As long as it takes him to pull his gun and shoot you with it.

Мы не можем использовать фотонную пушку, но Грифон может летать. We can't use the photon gun, but Griffon can fly.

Он спрятал пушку в сливной бачок и точно знал, чего хочет. He did it by keeping a gun behind the toilet and knowing what he wants.

Алекс сидел за столом, когда он приставил пушку к его голове. Alex was sitting at the table when he put his gun to his head.

Если это он прокачал ту пушку, он мог знать, кто ею воспользовался. If he's the one who tweaked that gun, he might know who used it.

Мы допускаем, что паренек залез в Интернет-подполье и прикупил себе там пушку? Do we think this kid went on the Deep Web and bought the gun himself?

Я был прямо у нее на хвосте я выхватил свою пушку, и бабах! I was right on her tail, and I pulled out my gun and blam!

Я обнаружил вашу мать в здесь после того, как Я услышал выстреленную пушку. I found your mother in here after I heard the gun shot.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download