Sentence examples of "пчеловодов" in Russian

<>
show all
К тому же, вчера я был в "Ховард Джонсоне" в Юджине на ежегодном съезде пчеловодов Орегона. Besides, I was at the Howard Johnson in Eugene last night for this year's Oregon beekeeper's con.
30 августа осетины полувоенного вида похитили четырех грузинских пчеловодов с территории пчеловодческого хозяйства в Дзирульской долине. On 30 August, Ossetian paramilitaries kidnapped four Georgian beekeepers from a beekeeping farm in the Dzirula valley.
Организация «Апимондия» преследует цели поощрения научного, технического, экологического, социального и экономического апикультурного развития во всех странах и сотрудничества ассоциаций пчеловодов, научных органов и отдельных лиц, занимающихся пчеловодством, во всем мире. Apimondia exists to promote scientific, technical, ecological, social and economic apicultural development in all countries and the cooperation of beekeepers'associations, scientific bodies and of individuals involved in apiculture worldwide.
В студии Арти Соломон, псевдоним Пчеловод. Arty Solomon here, alias the Beekeeper.
Еще они все одеты как пчеловоды. Plus, they're all dressed like beekeepers.
Там только один пчеловод с кипрскими пчёлами. There's only one beekeeper with those Cyprian bees.
Из контекста я понял, что это значит "пчеловод". From context, I can tell that means beekeeper.
Как всегда, Пчеловод предлагает вам только лучшие блюда. As always, you got the Beekeeper spinning only the platters that matter.
Эндрю Коте - гуру высотного пчеловодства, пчеловод в третьем поколении. Andrew Cote is the guru of high-rise beekeeping and a third generation beekeeper.
Том теперь у нас еще и в пчеловоды подался. Tom has become something of an amateur beekeeper.
Боже, ты думаешь это мой первый день в роли пчеловода? Geez, what do you think, this is my first day as a beekeeper?
Над рекой в Квинсе настал особый день для пчеловода Стефаноса. Over the river in Queens, it's a special day for beekeeper Stefanos.
На пчеловода в Венеции подали иск за нарушение общественного порядка. A beekeeper in Venice is being sued by the city for public nuisance.
А теперь мы перейдем к другим участникам, семье пчеловодов. Now we change subject and move to the bee farmers family.
Коммунисты прекрасно знали об этом, и именно поэтому они манипулировали даже ассоциациями пчеловодов. Communists knew this very well; it is why they even manipulated associations of bee-keepers.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download