Sentence examples of "пылеосадочный боров" in Russian

Select source language

Select target language

Он будет ослеплен, как самый жирный боров на День Отцов-основателей, а я был. He was gonna be as blindsided as the fattest hog on founder's day, and I was.

Неожиданно боров встал как вкопанный, остановился и Джек. Suddenly the pig stopped, and Jack stopped.

А ты растолстел, как боров. You have fattened like a pig.

Моя мать как боров лежит на диване. My mother's like a whale on the couch.

Она съела столько, сколько не осилил бы боров. She ate a meal that could choke a pig.

Я никогда об этом не думал, но ты совсем не жирный боров, ты очень хороший, и я хочу еще выпить. I have thought it over, and far from being a fat pig, you are very nice, and I would like another drink.

Это дикий боров! That's a wild boar!

Вот дикий боров. That's a wild bore.

И я отказываюсь рисоваться и выставляться, как породистый боров на техасской ярмарке. And I refuse to be trotted out and shown off like a prize hog at the Texas State Fair.

Этот боров такого сделать не мог. This ain't how it's supposed to go down, man.

Этот жирный боров умер 20 лет назад. That porker's been dead for 20 years.

Ты надоедливый эгоцентрик, и потеешь, как боров. Instead you're evasive, and egocentric, and you sweat like a pig.

Джек и боров отправились на рынок. So off went Jack and the pig to market.

Этот отвратительный боров напомнил мне о том, что я - мать. That swine reminded me that I am a mother.

Может быть, ты и не такой отвратительный, озабоченный, убогий, подлый, грязный жирный боров. Maybe you're not such a horrible, greasy, perverted, shabby, two-bit, filthy, disgusting pig.

Ты слышишь, боров? Do you hear, hog?

Боров, который молчит. A brute who won't talk.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download