Sentence examples of "пытаются" in Russian with translation "try"
Видимо, они пытаются возобновить дело, апеллировать.
I asked around and apparently they tried to open the case again, to appeal it.
Тем временем, некоторые пытаются использовать пляж.
Meanwhile, there are still people trying to use the beach.
Пришлось объяснить: "Они пытаются напугать людей."
And I had to explain, "They're trying to scare people."
Левые, наоборот, пытаются заставить работать рынки.
By contrast, the new left is trying to make markets work.
Они пытаются вытеснить японские товары с рынка.
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
Гонзо и Джеймсон пытаются определить ваше местоположение.
Gonzo and Jameson are trying to reach your location.
Почему все пытаются навязать мне этот сериал?
Why does everyone keep trying to get me to watch that show?
Диссиденты пытаются использовать их, чтобы добиваться демократии.
Dissidents try to use them to pursue a democratic agenda.
Ее пытаются утешить, потому что она в истерике.
They're trying to soothe her because she is an hysteric.
К счастью, люди пытаются придумать, как это решить.
Fortunately people are trying to figure out how to fix this.
Амаро и Ролинс с отрядом спасателей пытаются войти.
Amaro and Rollins are with ESU trying to get inside.
Мы собираемся показать то, что они пытаются спрятать.
We're going to expose what they're trying to hide.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert