Sentence examples of "пьяными" in Russian with translation "drunk"

Select source language

Select target language

Translations: all258 drunk218 drunken37 stoned2 other translations1

О чём они там находят трепаться всю ночь, мотают денежки да накачиваются пьяными вдрызг. What do they find to gabber about all night squandering money and getting drunker and drunker.

Он был пьян в стельку. He was drunk off his freaking ass.

Я был пьян, когда пришел. I was drunk when I showed up.

Он был, наверно, чертовски пьян. He must have been dead drunk.

Этот человек пьян в стельку. That man is drunk off his ass.

Я был пьян и возбужден. I was drunk and I was horny.

Умерший брат и пьяная сестра? Dead brother, drunk sister?

Пьяная, маниакальная, гуляющая всю ночь. Drunk, manic, amped up to 11.

Ты даже хуже пьяного вруна. You're an even worse drunk liar.

По пьяному делу, просто так. Just like that, dead drunk.

Вы пьяны и неподобающе одеты. You're drunk and indecently dressed.

Мужчина был пьяный как мышь. The man was drunk as a mouse.

Нет, ты был в стельку пьян. Oh, no, you were drunk off your ass.

Не так уж я и пьян. I'm not all that drunk.

Сын жертвы пьян, уехал в одиночестве. The victim's son is drunk and he's gone off on one.

Он слишком пьян, чтобы ехать домой. He is too drunk to drive home.

Сантана, когда пьяна, она истерически плаксива. Santana, the weepy, hysterical drunk.

Пьяная или трезвая, она была горяча. Drunk or sober, she's some hot stuff.

Хочешь увидеть меня пьяной и распутной? Are you trying to get me drunk and slutty?

Ну, про "сильно пьяную" - это правда. Well, the "drunk off her ass" part is true.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download