Sentence examples of "пятью" in Russian with translation "five"
Длина идентификатора пользователя ограничена пятью символами.
The user identification is restricted to a maximum of five characters.
Для этого они должны руководствоваться пятью принципами.
Five principles should guide their thinking.
Банда конкурентов хладнокровно расправилась с пятью бутлегерами.
Five men, bootleggers all, were cut down in cold blood by a rival gang.
Из 31 коммерческого банка только пятью владеют соотечественники.
Of 31 commercial banks, only five are domestically owned.
В обладании пятью машинами вместо одной нет позитивного качества.
It is not positively good to have five cars rather than one.
В терминале котировки предоставляются с пятью знаками после запятой.
The terminal displays quotes with five decimal places.
Могут также использоваться условные обозначения с пятью черточками вместо четырех.
Symbols employing five lines instead of four may also be used.
Следующие примеры иллюстрируют эффект использования средневзвешенного значения с пятью различными конфигурациями:
The following examples illustrate the effect of using weighted average with five different configurations:
Мы обнаружили пять - пять оптимальных совпадений, которые мы назвали пятью принципами нравственности.
We found five - five best matches, which we call the five foundations of morality.
Для Клауса пятью главными элементами оказались сердце, мозг, мускулы, нервы и душа.
For Klaus, the five key elements were heart, brain, muscle, nerve, and soul.
Конечно, эти исследования ограничены пятью высшими руководящими должностями, данные по которым публично доступны.
To be sure, these investigations are limited to the top five executives, for which data is publicly available.
У меня будет собственный праздник с пятью дольками чеснока и составом из "Экзорциста".
I'm having my own celebration with five cloves of garlic and the cast of The Exorcist.
Каждый год, пять одинаковых афер с пятью такими же ремесленниками - кузнецы, мебельщики, портные.
Every year, five similar swindles on five similar tradesmen - smiths, furniture makers, tailors.
В конце концов, все свелось к борьбе между пятью членами Постоянного комитета политбюро:
In the end, it came down to a fight among five members of the Politburo Standing Committee:
Я провел тест вслепую с 20 людьми и пятью другими видами оливковых масел.
I did a blind taste test of this with 20 people and five other olive oils.
Уилсон говорит, что он ошивался с пятью тысячами, пытаясь нанять киллера с улицы.
Wilson says he's walking around with five grand, trying to hire a hit man off the street.
Претензия " Бангладеш консорциум " заявлена в связи с потерями по контрактам с пятью различными заказчиками.
Bangladesh Consortium's claim for contract losses is divided among five different employers.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert