Sentence examples of "работам" in Russian with translation "job"

Select source language

Select target language

Translations: all31705 work22175 working2770 job2631 operation1098 labour951 performance824 business456 functioning220 operating187 running148 labor96 involvement94 employ24 workaround1 other translations30

show all

Сегодня многих студентов готовят к работам, которых еще нет. Many students today are being prepared for jobs that do not yet exist.

После определения правил проверки для плана компенсаций можно определить множество уровней в плане, которые должны применяться к работам, охватываемым данным планом. After eligibility rules are specified for a compensation plan, you can define the levels from the plan that should apply to the jobs that are covered by the plan.

Одним из вариантов является расширение доступности краткосрочных модульных учебных курсов, которые отнимают меньше времени, обучают конкретным задачам, а не всем работам, и более приемлемы для абитуриентов, которым в первую очередь необходимо зарабатывать деньги. One option is to expand the availability of modular short courses, which take less time, train for specific tasks rather than entire jobs, and are more manageable for entrants who need, first and foremost, to earn money.

У моей сестры есть работа. My sister has a job.

Светлые волосы - очевидно, работа отбеливателя. Blond hair - obvious bleach job.

Это будет долгая, кропотливая работа. It'll be a long, fiddly job.

Это наша работа - обеспечивать работой. It's our job to provide employment.

Но это была потрясающая работа. But it was a terrific job.

Хорошая работа над этим случаем. Good job on this caper.

У меня есть работа, Шиан! I do have a job, Sian!

У них уже есть работа. They already have a job.

Итак, работа - пасти овец. Отлично. The job in question: herding sheep. Great.

Моему отцу нравится его работа. My father likes his job.

Что за работа у киномеханика? What kind of job is a projectionist?

Это лучшая работа в мире! It's the best job in the world!

Порой эта работа реально вымораживает. This job really sucks sometimes.

Работа ещё далеко не закончена. The job isn't anywhere near done.

Это прекрасная работа, уверяю вас. It's a great job, really.

эта работа меня не интересует I'm not interested in this job

Это была моя первая работа. This was my first job.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download