Sentence examples of "работать бесплатно" in Russian

Select source language

Select target language

Мы ведь работаем бесплатно в этом захолустном городке, правильно? We're all working for free in this hick town, right?

Ей придется работать бесплатно, потому что если ей будут платить, это будет почти проституция. She would have to be willing to do it for free because to pay her would essentially amount to prostitution.

Я буду работать 4 месяца бесплатно? I'm gonna work four months gratis?

Это о людях, которые не могут никуда уйти, о людях, которых заставляют работать за просто так, людях, которые вкалывают 24 часа 7 дней в неделю из-за угрозы расправы, бесплатно. This is about people who can not walk away, people who are forced to work without pay, people who are operating 24/7 under a threat of violence and have no pay.

Вы можете бесплатно работать с Office 365 для дома в течение месяца, зарегистрировавшись на веб-сайте Office. You can sign up to try Office 365 Home for free for a month on the Office website.

Бесплатно они работать не будут, даже вольноотпущенники. They won't work for nothing, not even the freedmen.

Мы разрабатываем эти приборы, но мы бесплатно распространяем их по всему миру, так что люди могут работать с ними и пытаться лечить нарушения. We're developing these tools, but we share them freely with hundreds of groups all over the world, so people can study and try to treat different disorders.

Для граждан Евросоюза бесплатно. It's free for European Union citizens.

Мы привыкли часто работать допоздна. We got used to late-hour work.

Том получил эти билеты бесплатно. Tom got these tickets for free.

Я бы хотел работать в кафетерии. I'd like to work at the cafeteria.

Если с текстовым процессором что-то случится, мы гарантируем, что заменим его бесплатно. Should the word-processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.

Я буду работать над моим отчётом весь завтрашний день. I will be working on my report all day tomorrow.

Товар будет доставлен бесплатно. The goods will be delivered free of charge.

Ему было трудно прекратить работать. It was hard for him to stop working.

Этот велосипед мне достался бесплатно. I got this bicycle for free.

Он очень симпатичный, поэтому мне нравится работать с ним. He's really cute, and so I like working with him.

Вход детям до пяти лет бесплатно. There is no admission fee for children under five.

Тебе надо работать очень упорно. You need to work very hard.

Билет мне достался бесплатно. I got the ticket for free.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download