Sentence examples of "работать допоздна" in Russian

Select source language

Select target language

Мы привыкли часто работать допоздна. We got used to late-hour work.

И я буду рада отмечаться раньше и работать допоздна. And I'm happy to clock out early and work late.

Рэймонд сидел на своём маленьком, высоком стуле, а Фрэнк, как всегда, должен был работать допоздна. Raymond would be sitting in his little high chair, and Frank always had to work late back then.

У неё была привычка засиживаться допоздна. She was in the habit of sitting up late at night.

Я бы хотел работать в кафетерии. I'd like to work at the cafeteria.

Ночью он сидит допоздна. He sits up till late at night.

Я буду работать над моим отчётом весь завтрашний день. I will be working on my report all day tomorrow.

Я говорил с ним допоздна. I talked with him far into the night.

Ему было трудно прекратить работать. It was hard for him to stop working.

Он задержался допоздна, вчера вечером. He stayed up late last night.

Он очень симпатичный, поэтому мне нравится работать с ним. He's really cute, and so I like working with him.

Он часто не спит допоздна. He often stays up late at night.

Тебе надо работать очень упорно. You need to work very hard.

Нам с сестрой разрешали есть конфеты, допоздна не ложиться спать и устраивать маскарад для нашего района. My sister and I were allowed to eat candy, stay up late and play dress-up for the neighborhood.

Из-за чего вы решили работать на нашу компанию? What has made you decide to work for our company?

Ты работаешь допоздна в дерьмовой забегаловке. You work the late shift, some shithole diner.

Он привык работать не покладая рук. He is accustomed to hard work.

Допоздна даже в последний день? Burning the midnight oil even on your last day?

Ты должен больше работать. You must work more.

Я обычно не сплю допоздна. I don't usually sleep this late.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download