Sentence examples of "равноценность" in Russian
В 1965 году приз по физике достался Синъитиро Томонаге (Sin-Itiro Tomonaga), Джулиану Швингеру (Julian Schwinger) и Ричарду Фейнману за их вклад в квантовую электродинамику. Но при этом обошли Фримэна Дайсона (Freeman Dyson), который математически продемонстрировал равноценность их трех концепций.
In 1965 the Physics Prize went to Sin-Itiro Tomonaga, Julian Schwinger and Richard Feynman for their contributions to quantum electrodynamics, but not to Freeman Dyson who had mathematically demonstrated that their three approaches were equivalent.
Поэтому Филиппины выполняют все свои обязательства по ДНЯО; признают равноценность всех трех основных компонентов Договора, а именно: ядерного нераспространения, ядерного разоружения и использования ядерной энергии в мирных целях; и считают, что достигнуть прогресса по одному из компонентов, не достигнув прогресса по остальным, невозможно.
Thus, it complies fully with all its obligations under the NPT; gives equal importance to all three pillars of the Treaty, namely, nuclear non-proliferation, nuclear disarmament, and peaceful uses of nuclear energy; and believes that there can never be progress on one pillar without progress on the others.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert