Sentence examples of "разведочная шахта" in Russian

Select source language

Select target language

ДОРД сообщила, что в течение 2005 года ее разведочная деятельность сосредоточивалась на анализе итогов предыдущей работы по производству съемки на местах. During 2005, DORD reported that its exploration activities were focused on the analysis of earlier field survey work.

500 футов ниже есть гусеничная шахта. 500 feet down there is a caterpillar mine.

Согласно сообщению, эта разведочная работа велась на исследовательском судне «Даянг Ихао», которое предприняло 34-дневную экспедицию для проведения съемки в районе площадью примерно 770 квадратных километров, расположенном в восточной части контрактного района КОИОМРО. This exploration work was reportedly carried out by the research vessel Dayang Yihao, which undertook a 34-day cruise to conduct a survey of an area of approximately 770 square kilometres located in the eastern COMRA contract area.

Старая вентиляционная шахта. It's an old ventilation shaft.

Мы считаем, что шахта лифта удобнее всего. Well, we found the dumbwaiter to be rather effective.

Если они вентилируются вниз так глубоко, вентиляционная шахта должна быть прямо за этой стеной. If they ventilated down this far, the air shaft should be behind this wall.

Кстати, а это открытая угольная шахта? Now, is that an open pit mine?

Это не более, чем вентиляционная шахта, но, должно быть, именно так Квентин и проник в дом. It's not much more than a ventilation shaft, but it must be how Quentin's getting into the house.

Эта воздушная шахта может нам пригодиться. Well, this air shaft may work to our advantage.

Что ж, вентиляционная шахта может сработать в нашу пользу. Now, this air shaft may work to our advantage.

Согласно спутниковым спектрометриям Скай, под этим замком есть вертикальная шахта. According to Skye's satellite spectrometry, there's a vertical shaft under this fort.

Это вентиляционная шахта. It's a ventilation shaft.

Патруль должен подняться поверхностный уровень и немедленно проследовать к точке выхода шахта. A patrol will ascend to surface level and proceed immediately to the point where the shaft emerges.

Открытая шахта, у них нет скафандров. The shaft's open, they haven't got spacesuits.

С точки зрения гарантийного депозита, это золотая шахта. In security deposit terms, it's a gold mine.

Шахта лифта рядом, но единственный прямой доступ - через службу безопасности. The elevator shaft gets you close, but the only direct access is through security.

Шахта, должно быть сильно открылась. The shaft must be splitting open.

Наша первая шахта достигла дна на прошлой неделе. Mm, our first pit was sunk to the bottom last week.

Вторая шахта лифта. Elevator shaft two.

Это, наверное, просто шахта лифта. It's probably just the elevator shaft.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download