Sentence examples of "разведу огонь" in Russian

Select source language

Select target language

Занеси все внутрь и разведи огонь. Take these inside, make fire.

Пошли наверх, разведём огонь и выпьем. Let's go up, make fire and drink.

Он использовал это, чтобы развести огонь. He uses this to make fire.

К счастью, догадались развести огонь. Luckily, they made a fire.

Если я и могу что-то сделать сам, то я могу развести огонь. If I can do one damn thing by myself, I can make a fire.

Я поставлю палатку и разведу огонь. I'm gonna pitch the tent, make a fire.

Хотите, я разведу огонь? Shall I make a fire?

Я разведу огонь. I'll make a fire.

Ну, я разведу огонь тут. Well, I'll make a fire.

Устраивайтесь, я разведу огонь. Have a seat, I'll make a fire.

Огонь не причиняет вреда данной пластмассе. This plastic is not damaged by fire.

Пойду, разведу немного бумажной волокиты. Then go scare up some paperwork.

Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города. The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.

Мы разобьём лагерь, я разведу костёр. We'll make camp, I'll get a fire going.

Это только подливает масла в огонь. It only adds fuel to the fire.

Я разведу костер. I'll build a fire.

Не кричите на плачущего ребёнка. Этим вы только подливаете масла в огонь. Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.

Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место. I'll turn off the fire first, and run to a safe place.

Человек — единственное животное, использующее огонь в своих целях. Man is the only animal that can use fire.

Солдаты попали под огонь врага. The soldiers were exposed to the enemy's fire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download