Sentence examples of "развертыванию" in Russian with translation "deployment"
Translations:
all2342
deployment2100
deploying115
development47
expansion17
rolling out9
rollout5
unfolding2
roll out2
unwrapping1
other translations44
Вы слышали о помощнике по развертыванию Exchange Server?
Have you heard about the Exchange Server Deployment Assistant?
Прежде чем приступать к развертыванию, прочтите этот раздел полностью.
Please read this topic completely before beginning your deployment.
Дополнительные сведения см. в статье Помощник по развертыванию Exchange Server.
If you want to learn more about it, go to Exchange Server Deployment Assistant.
Подготовка к развертыванию Office для клиента с помощью Microsoft 365 Business
Prepare for Office client deployment by Microsoft 365 Business
Миграция в гибридную среду Exchange с использованием помощника по развертыванию Exchange (администратор).
Migrate with Exchange Hybrid using the Exchange Deployment Assistant. (Administrator)
Обязательно прочитайте раздел Заметки о выпуске Exchange 2016, прежде чем приступить к развертыванию.
Make sure you read the Release notes for Exchange 2016 topic before you begin your deployment.
Подготовка к миграции в гибридную среду Exchange с использованием помощника по развертыванию Exchange.
Get ready to migrate with Exchange Hybrid using the Exchange Deployment Assistant.
После подготовки среды используйте помощник по развертыванию Exchange на последующих этапах фактического развертывания.
Once your environment is prepared, use the Exchange Deployment Assistant for next steps on your actual deployment.
Для получения индивидуальных рекомендаций по настройке используйте помощник по развертыванию Skype для бизнеса.
Use the Skype for Business deployment advisor to get customized set up guidance.
Отношение Египта к развертыванию войск на Синае демонстрирует их устоявшееся пренебрежение к полуострову.
Egypt’s approach toward Sinai troop deployments reflects its traditional neglect of the peninsula.
готовности НАТО противостоять развертыванию, как обычных, так и тактических ядерных вооружений варшавского договора;
NATO's willingness to counter Warsaw Pact deployments of both conventional military and tactical nuclear forces;
Помощник по развертыванию предоставляет именно те сведения, которые вам необходимы для настройки гибридного развертывания.
The Deployment Assistant gives you exactly the right information you need to configure your hybrid deployment.
Прочтите и выполните все требования к гибридному развертыванию, изложенные в Предварительные условия для гибридного развертывания.
Review and complete all hybrid deployment requirements outlined in Hybrid deployment prerequisites.
Шлюз VoIP требуется только при подключении устаревшего устройства УАТС к развертыванию единой системы обмена сообщениями.
A VoIP gateway is only required if you are connecting a legacy PBX hardware device to your UM deployment.
Служба автообнаружения минимизирует действия по настройке и развертыванию пользователей, предоставляя клиентам доступ к функциям Exchange.
The Autodiscover service minimizes user configuration and deployment steps by providing clients access to Exchange features.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert