Sentence examples of "развивающихся стран" in Russian with translation "developing country"
Translations:
all9859
developing country8608
developing world430
emerging country124
developing nation112
developing economy102
developing state22
other translations461
Большинство из них были из развивающихся стран.
The majority of them were, first, from developing countries.
Третья проблема - это главное требование развивающихся стран.
The third issue is developing countries' major demand.
Международные условия торговли для развивающихся стран ухудшились:
Developing countries' international terms of trade have worsened:
либерализм не является решением для развивающихся стран.
liberalism is no solution for developing countries.
Для развивающихся стран другого пути вперед нет.
For developing countries there is no other way forward.
Это доказывает, что концепция развивающихся стран очень сомнительна.
And this shows that the concept of developing countries is extremely doubtful.
Всего несколько развивающихся стран имели программы планирования семьи.
Few developing countries had family planning programs.
Большинство развивающихся стран накопили огромные запасы иностранной валюты.
Most developing countries have accumulated massive foreign currency reserves.
Созданию «пространства стратегий» для развивающихся стран в соглашениях ВТО.
Creation of a “policy space” for developing countries in WTO agreements.
У многих развивающихся стран отсутствует прочная научно-техническая база.
Many developing countries lack solid science and technology bases.
Усыновление детей из развивающихся стран не устраняет причины бедности.
Adopting children from developing countries does not address the causes of poverty.
Это особенно верно для развивающихся стран и развивающихся рынков.
This is especially true for developing countries and emerging markets.
Главный вопрос конкуренции для развивающихся стран - реформа антидемпинговых пошлин.
The most important competition issue for developing countries, however, is reform of dumping duties.
Однако, такая сумма вряд ли удовлетворит потребности развивающихся стран.
This is unlikely to satisfy the developing countries.
Практически единственный среди развивающихся стран, Китай стареет чрезвычайно быстро.
Almost alone among developing countries, China is aging extraordinarily fast.
Для развивающихся стран и благотворительных организаций предусматриваются особые ставки.
Special rates are provided for developing countries and not-for-profit organizations.
В-третьих, укреплять потенциал развивающихся стран в области саморазвития.
Thirdly, to strengthen the developing countries'capacity for self-development.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert