Sentence examples of "развивающуюся страну" in Russian with translation "developing world"
Translations:
all9400
developing country8608
developing world430
emerging country124
developing nation112
developing economy102
developing state22
other translations2
Развивающиеся страны занялись планированием семьи.
And all the developing world started to apply family planning.
что может очень заинтересовать развивающиеся страны.
And that would be very interesting in the developing world.
Весь этот рост придется на развивающиеся страны:
All of that growth will be in the developing world:
Его преданность интересам развивающихся стран была заразительна.
His commitment to those in the developing world has been contagious.
Инноваторам медицины в развивающихся странах нужна поддержка
Supporting the Developing World’s Health Innovators
Поэтому ведущая роль переходит к женщинам развивающихся стран.
So the leadership role is shifting to women in the developing world.
Но информация по развитию в развивающихся странах недостаточна.
But development data remain a scarce resource in the developing world.
В развивающихся странах семьи большие, а жизнь короткая."
Developing world is a short life in a large family."
Напротив, развивающиеся страны продолжают двигаться намного более быстрыми темпами.
By contrast, the developing world keeps chugging along at a much faster pace.
Цифровые технологии уже находят применение во многих развивающихся странах.
Digital technology has already been put to good use in many parts of the developing world.
рост населения в развивающихся странах и нехватка продовольственных ресурсов.
growing populations in the developing world and insufficient food supplies.
Наглядный пример детей, использующих компьютеры в развивающихся странах, потрясающий.
So, the lessons from seeing the kids using them in the developing world are incredible.
Но в развивающихся странах дело обстоит совсем по-другому.
But in the developing world, things are quite different.
В развивающихся странах мобильная связь - один из двигателей развития.
In the developing world, mobile phones have become economic drivers.
Население Земли на 5/6 живёт в развивающихся странах.
Five out of six of us live in the developing world.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert