Exemples d'utilisation de "разводной мост" en russe

<>
Популисты многих стран Европы требуют поднять разводные мосты торговли. Elsewhere in Europe, populists are demanding that the drawbridges of trade be raised.
Поправки к статье 6.26- Проход через разводные мосты Amendments to Article 6.26- Passage under movable bridges
A, 5 Разводной мост (используется для предупреждения о том, что мост разведен) A, 5 Swing bridge (used to indicate that the bridge is lifted)
Они построили мост. They constructed a bridge.
Где там разводной ключ? Where's the wheel spanner?
Том взорвал мост. Tom blew up the bridge.
В 10 вечера, положив деньги в камеру хранения на вокзале, я приду в "Разводной ключ" и начну всем рассказывать про то, как шел в темноте. 10:00 p.m., after I stash the money in a locker at the railway station, I come back and tell everyone about my walk in the dark.
Мост очень длинный и очень высокий. The bridge is very long and very tall.
Пожарный разводной ключ. A fire-hydrant wrench.
Мост Golden Gate сделан из железа. The Golden Gate Bridge is made of iron.
Можешь принести мне, не знаю, ну несколько отверток Филлипс и, ну, разводной гаечный ключ, и, ну, всякие другие инструменты? Can you bring me, like, a bunch of Phillips head screwdrivers and, like, a Crescent wrench and, like, other tool things?
Мост должен быть построен через шесть месяцев. The bridge must be built in six months.
Не могу найти разводной ключ. I can't find the wrench.
Мост ремонтируется. The bridge is being repainted.
Разводной ключ, пожалуйста. Pipe wrench, please.
Мост сделан из камня. The bridge is made of stone.
Мост примерно в милю длинной. The bridge is approximately a mile long.
Железный мост был построен через реку. An iron bridge was built across the river.
Над прудом есть красивый мост. There's a beautiful bridge over the pond.
Деревню связывает с нашим городом мост. The village is connected with our town by a bridge.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !