Sentence examples of "разговариваете" in Russian with translation "speak"

Select source language

Select target language

Translations: all692 talk479 speak193 have a conversation10 converse6 other translations4

Почему вы разговариваете со мной, будто я младенец? Why in the world are you speaking to me as if I am a neonate?

Представьте, что вы разговариваете с кем-то, кто сажает и заставляет цвести растения, кто использует свой талант для того, чтобы что-то создать, кто сам с нуля построил свое дело, кто живет в достатке, а не в нужде, кто на самом деле создает изобилие, у кого руки полны чем-то, чем он готов поделиться, а не пусты, с надеждой на то, что вы в них что-нибудь да и вложите. Imagine if you're speaking with somebody who's growing things and making them flourish, somebody who's using their talents to do something productive, somebody who's built their own business from scratch, someone who is surrounded by abundance, not scarcity, who's in fact creating abundance, somebody with full hands with something to offer, not empty hands asking for you to give them something.

Она со мной не разговаривает. She doesn't speak to me.

Эх, говори Москва, разговаривай Рассея! Eh, talk Moscow, speak Russia!

Не разговаривай с набитым ртом Don't speak with your mouth full.

А этим утром фурункул разговаривал? Has the boil spoken this morning?

И разговаривал с сеньоритой Марисой. And you shouldn't speak with Miss Marisa.

Я разговаривала со школьным завучем. I spoke to the counselor at school.

В Колумбии разговаривают на испанском. They speak Spanish in Colombia.

Сегодня он разговаривает, произнося слова наоборот. He's just speaking in backwards phonetics today.

Ты разговариваешь со мной слишком громко. You speak to me very loudly.

Я разговаривал с Вашим другом Кутом. I spoke to your friend Coot.

Он с ней больше не разговаривал. He would not speak to her again.

Она может разговаривать на десяти языках. She is able to speak ten languages.

Они будут разговаривать на языке веба. They're going to speak the Web language.

Я что на иностранном языке разговариваю? Am I speaking a foreign language?

Они не разговаривают на языке матадоров. They don't speak espanola Okay.

Это то, как разговаривают наши дети. This is how our kids speak.

Она ковыляет по гравию, пока мы разговариваем. She's just waddling through the gravel as we speak.

Вероятно, промывает организм, пока мы тут разговариваем. Probably flushing her system as we speak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download