Sentence examples of "разговаривала" in Russian
Дамы, я разговаривала с диспетчерами неотложки.
Ladies, um, I've been on the phone with, uh, ambulance dispatch.
Извините, что подслушала, но мисс Конгениальность громко разговаривала.
I'm sorry to eavesdrop, but miss congeniality was loud.
Лив, когда ты последний раз разговаривала с Джесси Стёрджес?
Liv, when's the last time you heard from Jessie Sturgis?
Только что разговаривала по телефону от букмекеров, большие чаевые.
Just got off the phone from the bookies, big tip.
Я только что разговаривала по телефону с экономкой миссис Поттер.
I just got off the phone with Mrs. Potter's housekeeper.
Она сидела за столом и разговаривала разными голосами за горошины.
She was sitting at the table giving all the peas voices.
Мы знаем, что она разговаривала по телефону до своего исчезновения.
Well, we know she was on the phone before she disappeared.
Я только что разговаривала по телефону с травматологическим центром в Бетесде.
I just got off the phone with the trauma center in Bethesda.
Бреннан разговаривала с ним по телефону, и он был в больнице.
Brennan was on the phone with him, and he was at the hospital.
Когда я пришла домой, она разговаривала по телефону с "Эйр Франс".
When I got home, she was on the phone with Air France.
Из консульства я отправилась прямо в монастырь и разговаривала с отцом игуменом.
After the consulate I went straight to the monastery and I saw the Superior.
Когда я уходил, она разговаривала по телефону с приемной комиссией, объясняя им, что они совершили ошибку.
When I left, she was on the phone with admissions, explaining to them, they'd made a mistake.
И я уже разговаривала с двумя медсестрами, и офицером полиции, и с тем ужасно красивым высоким парнем.
And I have already told two nurses and a police officer and that freakishly handsome tall guy.
Эстер Блейк, 71 год, разговаривала по телефону с дочерью, когда кто-то вломился в дом через заднюю дверь.
Esther Blake, 71 years old, was on the phone with her daughter when someone broke into the house through the backdoor.
Я разговаривала с частным пилотом, который утверждает, что ты уверен, что Джо Кэрролл пытался попасть на его самолет.
I interviewed a private pilot who claims you are convinced that Joe Carroll was trying to get on his plane.
И возможно, мама не разговаривала бы по телефону со своим адвокатом всю ночь, твердя про нарушения и разрешение на переезд.
And maybe Mum wouldn't be on the phone to her solicitor all night banging on about breaches and leave to remove.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert