Sentence examples of "разговариваю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all695 talk479 speak193 have a conversation10 converse6 other translations7

show all

Я часто разговариваю во сне. I talk in my sleep very often.

Я что на иностранном языке разговариваю? Am I speaking a foreign language?

Она отвечала: "Я не разговариваю". And she'd say, "I'm not talking."

Я - кубинец в первом поколении, и не разговариваю по-испански. I'm first-generation Cuban, and I don't speak Spanish.

Я разговариваю сам с собой. I talk to myself.

Эм, я же не читаю и не разговариваю по-итальянски. Uh, I don't even read or speak Italian.

Я с тобой разговариваю, придурок. I'm talking to you, arsehole.

С тех пор как Марио мне солгал, я больше с ним не разговариваю. Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore.

Я не разговариваю с гантелями. I don't talk to dumbbells.

Старое чмо, я с тобой разговариваю! Old wreck, I'm talking to you!

Я даже не разговариваю с моим опекаемым. I'm not even talking to my mentee.

Я постоянно разговариваю со своей покойной бабушкой. I talk to my late grandmother all the time.

Господи, как будто я с девкой разговариваю. Man, it's like talking to a chick.

Не вмешивайся, пожалуйста, когда я с ним разговариваю. Please don't cut in while I'm talking with him.

Я разговариваю с собой и скоро меня поимеют. I'm talking to myself and I'm gonna get raped.

Заперся с крысой в холодильнике и разговариваю о готовке. In a refrigerator talking to a rat about cooking in a gourmet restaurant.

Ты не слушаешь. Все равно что со стеной разговариваю. You never listen. I might as well talk to the wall.

Я разговариваю о глютене и КроссФите последние два часа. I've been talking about gluten and CrossFit for the last two hours.

Я хожу и разговариваю с куском железа в голове. I'm walking and talking With a piece of metal in my head.

Очень редко я разговариваю со своей матерью по телефону. I talk to my mother once in a blue moon on the telephone.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download