Sentence examples of "раздевать" in Russian

Select source language

Select target language

Пришёл мужчина и стал раздевать меня. The man came and started undressing me.

Перестань раздевать меня взглядом, потому что в постель тебе меня не затащить. You're gonna have to stop undressing me with your eyes, 'cause there's no way you're getting me into bed.

И если вы его сократите, не будете раздевать пациента, слушать его стетоскопом поверх ночной рубашки, проведете неполный осмотр, вы пропустите возможность наладить контакт с пациентом. And if you shortchange that ritual by not undressing the patient, by listening with your stethoscope on top of the nightgown, by not doing a complete exam, you have bypassed on the opportunity to seal the patient-physician relationship.

Зачем я согласилась играть на раздевание? Why did I play strip poker with you?

Разве я раздеваю старлеток в фильмах? Am I undress starlets in the films?

Вы играете в покер на раздевание? Is - are you playing strip poker?

Я ревную к этой танцовщице не больше, чем к старлеткам, которых ты раздеваешь в своих фильмах. I'm jealous of this dancer is no more Than to the starlet, which you undress in his movies.

На раздевание я играть не буду. I don't want to play strip poker.

Покер на раздевание всё ещё в моде? Is strip poker even still a thing?

Они хотят играть в покер на раздевание. They want to play strip poker.

Мы должны сыграть в покер на раздевание. We should totally play strip poker.

Раздетые до пояса, мы прыгаем в реку Stripped to the waist, we fall into the river

Но если ее раздеть и повалять немножко. But strip her down, roll her round a bit.

Нам всем придется играть в покер на раздевание? We all have to play strip poker?

Мы только начали играть в покер на раздевание. We just started a game of strip poker.

Хочешь поиграть в покер на раздевание для тренировки? Wanna play strip poker for practice?

Мы не играем в морской бой на раздевания. We, re not playing strip Battleship.

Она раздела ребёнка и положила его в ванну. She stripped the child and put him in the bath.

Думаю, выберу нашего спонсора покера на раздевание, мистера Джоуи Триббиани. I think I pick our strip poker sponsor, Mr. Joey Tribbiani.

Я бы предложил покер на раздевание, но забыл свои карты. I'd say strip poker, but i don't have my cards.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download