Sentence examples of "разделам" in Russian with translation "partition"

Select source language

Select target language

Translations: all6862 section6544 partition140 division111 branch25 other translations42

show all

Создание и форматирование раздела (тома) To create and format a new partition (volume)

Разделы, содержащие файлы журнала транзакций Partitions containing transaction log files

Разделы, содержащие файлы индексирования содержимого Partitions containing content indexing files

Создайте полную резервную копию системного раздела. Completely back up the system partition.

Создание и форматирование раздела жесткого диска Create and format a hard disk partition

Пакетные задания запускаются отдельно для каждого раздела. Batch jobs run on a per-partition basis.

В проводнике Windows перейдите к системному разделу. In Windows Explorer, locate the system partition.

Добавлены разделы данных для обновления управления заказами. Data partitions are added for the Order management upgrade.

Разделы, содержащие файлы базы данных почтовых ящиков Partitions containing mailbox database files

Раздел схемы используется для хранения двух типов сведений: The schema partition stores the following two types of information:

Максимальный размер раздела в формате NTFS — 256 ТБ. The maximum NTFS formatted partition size is 256 terabytes.

Максимальный размер раздела в формате NTFS — 2 ТБ. The maximum NTFS formatted partition size is 2 terabytes.

Глобальные переменные уникальны для всех компаний определенного раздела. Global variables are unique across all companies in a partition.

Поддержка Windows Communication Foundation (WCF) для разделов данных Windows Communication Foundation (WCF) support for data partitions

Обычно внешние жесткие диски поставляются с отформатированным разделом. Typically, drives come with a preformatted partition.

Следующие разделы диска должны быть отформатированы как NTFS: Disk partitions formatted as NTFS file systems, which applies to the following partitions:

Например, не создавайте резервную копию файлов в разделе восстановления. For example, do not back up files to a recovery partition.

Разрешения задаются во всем разделе конфигурации в Active Directory. Permissions are set throughout the configuration partition in Active Directory.

AX 2012 R2 обеспечивает изоляцию данных с использованием разделов. AX 2012 R2 enables data isolation by using data partitions.

Эта служба считывает сведения из всех разделов Active Directory. This service reads information from all Active Directory partitions.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download