Sentence examples of "разделом" in Russian
Прежде чем начать, ознакомьтесь с разделом Иерархические адресные книги.
Before you get started, read the topic Hierarchical address books.
Пожалуйста, воспользуйтесь справочным разделом "Как установить терминал MetaTrader 4".
To start trading you must install the trading platform on your computer. Download terminal.
В поле Показать под разделом Область действий выберите Закрыто.
In the Show field below the Action Pane, select Closed.
На панели навигации слева познакомьтесь с разделом Готово к установке.
In the navigation pane on the left, view the Ready to Install area.
Воспользуйтесь этим разделом для создания группы расходов для вариантов доставки.
Use this topic to create a charges group for modes of delivery.
Если для этого недостаточно свободного пространства, ознакомьтесь с этим разделом.
If you don't have enough space, learn what to do here.
Под разделом "Комментарии" вы увидите пункт "Упорядочить" с раскрывающимся меню.
Under the ‘Comments’ area you will see the ‘Sort by’ option with a drop down menu.
Чтобы узнать больше о создании плейсментов, ознакомьтесь с разделом ЧаВо.
To learn more about creating placements, please refer to our FAQ.
Чтобы узнать больше о наших правилах, ознакомьтесь с разделом Нормы сообщества Facebook.
To learn more about our policies, please review the Facebook Community Standards.
Использование кода страны назначения должно определяться в соответствии с разделом 3.1.
The country code designation use must be specified according to 3.1.
Если произойдет ошибка подключения, попробуйте воспользоваться разделом Устранение ошибки подключения к Xbox Live.
If you experience a connection error, try using the Xbox Live Connection Error Solution.
Чтобы узнать, как получить эти сведения, ознакомьтесь с разделом справки своего кошелька Bitcoin.
Please refer to your Bitcoin wallet help for any questions about getting this info.
Нажмите Изменить настройки конфиденциальности рядом с разделом Конфиденциальность и задайте новые настройки конфиденциальности.
Next to Privacy, click Change Privacy Settings and then choose a new privacy setting
Советскую эпоху можно считать отдельным разделом физики, и расчеты для нее должны быть двойные.
The Soviet era could be considered a whole separate set of physics, and would justify a double math treatment for Russia:
номер ООН и надлежащее отгрузочное наименование вещества в соответствии с разделом 3.1.2;
The UN number and the proper shipping name of the substance according to 3.1.2;
Под разделом Информация об аккаунте введите свой номер CNPJ или CPF и нажмите Сохранить.
Under Account Information enter your CNPJ or CPF number and then click Save.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert