Beispiele für die Verwendung von "разливное пиво" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ты берёшь разливное пиво, с большим удовольствием. You receive a draught of beer with great pleasure.

Здесь восемь видов разливного пива (260-300 рублей за 0,5 л) и бесчисленное множество бутылочного (170-1550 рублей). There are eight types of beers on tap here (260-300 roubles for 0.5L) and countless numbers of bottled ones (170-1550 roubles).

У них есть разливное пиво. They have draft root beer.

Пиво состоит на 90% из воды. Beer consists of 90% water.

Я пил пиво вчера вечером. I drank beer last night.

Ты пьёшь пиво или вино? Do you drink beer or wine?

Чьё это пиво? Whose beer is this?

Ты пробовал японское пиво? Do you have any Japanese beer?

Я подозреваю, что в этом баре пиво разбавляют водой. I suspect they water down the beer in that pub.

Пиво варится из солода. Beer is brewed from malt.

Это моё пиво. This is my beer.

Ты пьёшь пиво? Do you drink beer?

Ван Лао Цзи — это не пиво. Это чай. Wang Lao Ji isn't beer. It's tea.

Это твоё пиво? Is this your beer?

Утром его сын допил это пиво в ногах у покойного. This morning, it is his son who will finish the beer at the feet of the deceased.

светлое пиво light beer

Какое пиво вы бы хотели? Which beer would you like?

темное пиво dark beer

Возможно, за это нам даже стоит вручить им какой-нибудь приз: примерно через неделю в Венесуэле закончится пиво. We might have to give them a prize of some kind for this one: in a week or so the country is going to run out of beer.

Чтобы сварить пиво, нужен ячменный солод. To make beer you need malted barley.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen