Sentence examples of "разминка" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all10 warm-up4 warming up1 other translations5

Мы можем сделать это сегодня ещё до вечеринки, наша маленькая разминка. We can do it tonight before the party, our own little warm-up set.

Я думаю, что вывихнул лодыжку во время разминки. I think I sprained my ankle during warm-ups.

Так, это было для разминки. So, that was the warming up.

Если только она не крутой качок, ну а других мужчин кромсала для разминки. Not unless she benches 350 and did the other guys as a warm-up.

Если вы хотите услышать лучшую в мире историю о международном триумфе человека, вам нужен не Лондон (и даже не олимпийские спортсмены в беге с препятствиями с их очень популярной разминкой). This summer, if you want the world’s best story of international human triumph, you’ll have to look past London (even beyond the amazing hurdlers with very popular warm-up routines).

Ну, ладно, это была просто разминка. Okay, so that's the warm up.

Стартовые номера и разминка уже на позициях. Get your starting number and warm up in position.

Ты не веришь, что разминка снижает вероятность травмы? You don't believe that stretching before exercise decreases the risk of injury?

Та разминка, которую тебе устроил детектив Фарр, была личным делом, верно? That tune-up that Detective Farr gave you, was personal, right?

Мне просто нужна была разминка перед тем, как я пойду на собеседование на работу, которой я страстно увлечена, понимаете? I just needed a run-through before I went on an interview for a job that I was, like, deeply passionate about, you know?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download