Sentence examples of "разном" in Russian with translation "various"

Select source language

Select target language

Translations: all3699 different3093 various495 miscellaneous105 sundry4 other translations2

show all

Данные платформы имеют разные формы. Such platforms take various forms.

Мы заморочились, попробовали разные рецепты. We racked our brains and tried out various recipes.

Я думаю, есть разные причины. I think there are various reasons.

Баллы могут рассчитываться разными способами. The points can be calculated in various ways.

Макет определяет расположение разных объектов. A layout controls the position of various objects.

Создание разных видов налоговых кодов Create various kinds of sales tax codes

Мы говорили о разных вещах. We talked about various things.

У собаки бывают разные выражения лица. The dog has various facial expressions.

Макет экрана определяет положение разных объектов. The screen layout specifies the position of various objects.

Переопределения налога полезны в разных сценариях. Sales tax overrides are useful in various scenarios.

Создание разных видов налоговых кодов [AX 2012] Create various kinds of sales tax codes [AX 2012]

Скрещивал разных особей, чтобы добиться максимальных возможностей. Married up various permutations to get maximum potential.

Мы совершали диверсионные рейды на разных островах. We did commando raids on various islands.

Это исследование сравнивает иммиграционную политику разных стран. This study compares the immigration policies of various nations.

Затем я повторила эксперимент, используя разные пороговые величины. I then repeated the experiment using various threshold values.

Разные формы государственного регулирования экономики использовались и раньше; Various forms of statism have been tried before;

Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток. Various professional groups were involved with torture practices.

Позвольте, я перераспределю наши вещички по разным сумкам. Let me just redistribute our thingies amongst our various bags.

По разным причинам, позже ее обвинили в убийстве. For various reasons, she was later charged with murder.

Затем настройте номерные серии для разных типов записей. Then set up number sequences for the various types of records.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download