Sentence examples of "разноской" in Russian

<>
Translations: all72 delivery16 other translations56
Сведения можно проверить перед разноской. You can verify information before it is posted.
Можно изменить эти проводки перед их разноской. You can modify these transactions before you post them.
Можно изменить значение по умолчанию перед разноской. You can change the default value before posting.
Пересмотр суммы налога для проводки перед разноской Revise the sales tax amount on a transaction before posting
Если реверсирования чеков проверяются перед разноской в организации: If your organization reviews check reversals before posting:
Например, можно записывать платеж поставщику разноской журнала платежей поставщикам. For example, you can record a vendor payment by posting a vendor payment journal.
Если реверсирования чеков не проверяются перед разноской в организации: If your organization does not review check reversals before posting:
Пересмотр суммы налога для проводки перед разноской [AX 2012] Revise the sales tax amount on a transaction before posting [AX 2012]
Можно изменить рассчитанные налоги в строке накладной перед разноской. You can adjust the calculated taxes on an invoice line before posting.
Это даст другую возможность проверить отправленные часы перед их разноской. This gives you another opportunity to review the submitted hours before they are posted.
Можно изменить записи по умолчанию в строках журнала перед разноской. You can modify the default entries in the journal lines before posting.
Можно просматривать и изменять записи учета перед их разноской в ГК. You can view and modify accounting entries before you post them to the general ledger.
Перед разноской документа можно проверить, предоставил ли поставщик форму W-9. Before you post a document, you can verify whether a vendor has provided a W-9 form.
Однако проводки еще не разнесены, и их можно просмотреть перед разноской. However, the transactions are not yet posted, so you can review them and before you post them.
Можно также выполнить корректировку налогов в строках накладной перед разноской накладной. You can also adjust taxes on invoice lines before you post an invoice.
Разноской ГК в модуле "Управление и учет по проектам" управляют несколько параметров. Several parameters control ledger posting in Project management and accounting.
Если в организации требуется просматривать реверсирования чеков перед разноской, выполните следующие действия. If your organization wants to review check reversals before posting them, follow these steps:
Дополнительные сведения см. в разделе Пересмотр суммы налога для проводки перед разноской. For more information, see Revise the sales tax amount on a transaction before posting.
После запуска процесса создаются журналы, чтобы пользователи могли просматривать проводки перед их разноской. After the process is run, journals are created, so that users can review the transactions before they post.
Установите флажок Изменить журнал, чтобы разрешить работникам изменять журнал листов комплектации перед разноской. Select the Edit journal check box to enable workers to change a picking list journal before it is posted.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.