Sentence examples of "разными способами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all62 in different ways9 other translations53

show all

Изучение руководства происходит разными способами. Learning leadership occurs in a variety of ways.

Обрезать фотографию можно разными способами. There are different ways to crop your photo:

Баллы могут рассчитываться разными способами. The points can be calculated in various ways.

Они собирают дождь разными способами. And they harvest rain in many ways.

Ты учишься делать деньги разными способами. Well, you learn to hustle, all kinds of hustles.

Показать презентацию зрителям можно разными способами. There are many options for presenting your slide show to an audience.

Запустить экранный диктор можно разными способами. There are different ways to start Narrator.

И это можно сделать разными способами. There can be different ways doing this.

Это можно сделать двумя разными способами: This can be done two different ways:

Предоставить пользователям выбор можно разными способами. There are many ways to provide choice to users.

Они используют это для защиты, разными способами. They use it a lot for defense, many different ways.

В сводных таблицах можно рассчитывать данные разными способами. PivotTables provide ways to calculate data.

Завершить работу экранного диктора также можно разными способами. There are also different ways to exit Narrator.

Теперь мы можем распределить это все разными способами. Now we can distribute this stuff in many different ways.

Упаковку и сайт, нужно продолжать взаимодействовать с пользователем разными способами. The packaging, and the website, and you need to continue to really touch the user, in many ways.

Из-за этого обе они воплощают красоту немного разными способами. And they're working in beauty in slightly different ways because of it.

Издатели могут получить разрешение на использование файлов «cookie» разными способами. There are many different ways for publishers to obtain consent.

Членов старой команды увольняют под различными предлогами и разными способами. The old associates are being removed under different pretexts and by different means.

Меня разными способами принуждали отказаться от веры на протяжении тех лет. There was an underground railroad of sorts that was going on during those years.

Злонамеренные пользователи, или спамеры, часто разными способами подделывают оператор HELO/EHLO. Malicious users, or spammers, frequently forge the HELO/EHLO statement in various ways.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download