Sentence examples of "разработки" in Russian with translation "development"

<>
Возвращает статьи из режима разработки. Returns articles from the development mode.
Создание хэш-ключа для разработки Create a Development Key Hash
Укрепление потенциала для разработки проектов Capacity-building for project development
поддержка и мониторинг разработки проектов. Project development support and monitoring.
Исследования, разработки и производство радиоизотопов Research, Development and Production of Radio-isotope
Приложение находится в режиме разработки. The app is in development mode.
Стоимость разработки - 300 миллионов долларов? Cost of development - 300 million dollars.
График разработки и внедрения системы. System development and implementation schedule.
И время разработки менее 10 лет. Time for development, not 10 years.
По завершении разработки необходимо скомпилировать советник. After the expert development has been completed, it must be compiled.
Параллельные установки средств разработки не поддерживаются. Side-by-side installations of the development tools are not supported.
Сокращен срок разработки для создания списков. Less development time is required to create lists.
Потенциальная польза от разработки плана действий Potential benefits of action plan development
В поле Тип выберите тип разработки. In the Type field, select the type of development.
Механизм подготовки и разработки проектов (МПР). Project Preparation and Development Facility (PDF).
Оптимизация разработки страниц с помощью инструментов разработчика Streamline development with developer tools
Следующие улучшения внесены в процесс разработки отчетов. The following improvements have been made to the report development process.
Пол Салливан возглавляет отдел разработки новых продуктов. Paul Sullivan is the head of new-product development.
разработки программ и проектов и управления проектами; Programme and project development and project management;
Программа разработки баллистических ракет существенно продвинулась вперёд. Its ballistic missile development is much further advanced.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.