Sentence examples of "ранний" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2790 early2765 other translations25

show all

Я успел на ранний поезд. I caught an earlier train.

Вот ранний дизайн этого дома. This is the earlier design of that house.

ранний и продовольственный картофель (2) Early and Ware Potatoes (2)

Я сяду на ранний поезд. I'll be catching the early train.

Извините за такой ранний звонок. Please excuse me for calling you so early in the morning.

Документация: Ранний и продовольственный картофель Documentation: Early and Ware Potatoes

Я сел на более ранний поезд. Uh, I took an earlier train.

Ранний эмбрион Желток ещё кормит малыша. Early Embryo Yolk sack still feeding Baby.

В действительности ранний Босх, холст, масло. Actually an early oil on canvas by Bosch.

Ранний меркантилизм также нуждается в переосмыслении. Early mercantilism deserves a rethink too.

В смысле, это - аллегорический, символический, ранний Бергман. I mean, it's kind of an allegorical, symbolical early Bergman.

Ранний доступ с помощью программы предварительной оценки Office Early access with Office Insider

Ладно, сворачиваем болтовню, завтра у нас ранний подъем. Now, wrap it up, we got an early morning call.

Может они обе смогут перекусить, ранний обед, например. Look, maybe those two could have a bite to eat, an early dinner.

Нам нужно систиматически осуществлять ранний доступ к юридической помощи. We need to systematically implement early access to counsel.

Мне повезло и я попал на супер ранний поезд. I got lucky and caught the super early train.

Но более ранний распад позволит сохранить единый рынок и ЕС. But breaking up earlier could allow the survival of the single market and of the EU.

Работа над стандартом на ранний и продовольственный картофель будет продолжена. Work on the standard for early and ware potatoes would be continued.

Ранний брак, как правило, считается наилучшим вариантом обеспечения будущего девочки. Early marriage is often considered the best option to secure a girl’s future.

Мне все равно утром нужно будет успеть на ранний поезд. I got to catch an early train in the morning anyway.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download