Sentence examples of "ранняя" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2776 early2765 other translations11

show all

Ты ранняя пташка тоже, ха? You're an early bird too, huh?

Ты тоже ранняя пташка, да? You're an early bird too, huh?

Доброе утро, мистер Ранняя Пташка. Good morning, Mr. Early Bird.

Ранняя смерть прервала их жизнь. Death at an early age ended their lives.

Ранняя налогоплательщица и поздняя налогоплательщица". Early filer and late filer."

Ранняя жизнь сообщалась посредством генного переноса. Early life communicated through gene transfer.

Ранняя пташка больше корма клюет, Джейми. The early bird catches the worm, Jamie.

Ранняя пташка, чувак - Я пришел первым. Early bird, man - I got here first.

Ранняя имплементация нормативных законов является многообещающей. Early implementation shows great promise.

Я - ранняя пташка, готовая съесть червячка. I'm the early bird, ready to get that worm.

А вот и моя маленькая ранняя пташка. Well, here's my little early bird.

Моя маленькая ранняя пташка может получить червячка. My little early bird can get the worm.

Его ранняя версия имела основу буквой "Х". Its early version had an "X" base.

"Ранняя пташка получает червя, вторая мышь получает сыр". "The early bird gets the worm, the second mouse gets the cheese".

Какая-то более ранняя часть коры не пострадала. At least some earlier crust survived.

Ранняя смерть повысила значимость обоих в алхимии истории. For both, early death elevated their stature in the alchemy of history.

Это ранняя фотография, на которой мы видим нефтяные фонтаны. This is an early-on photograph - you can see, we had these gushers.

Это признак того, что ранняя вселенная не появилась случайно. It's a clue that the early universe is not chosen randomly.

Такая ранняя консолидация бюджетов в итоге может быть экспансионистской. So early fiscal consolidation can be expansionary on balance.

Версия файла adapterSMTP.dll — 7.0.1386 или более ранняя. The file version for adapterSMTP.dll is 7.0.1386 or earlier.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download