Sentence examples of "рано" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all724 early373 soon57 other translations294

show all

Завтра рано идти на утренник. I gotta be up early for Mommy & Me.

Пока слишком рано для этого. It's too soon for that.

Как правило, она встаёт рано. As a rule, she is an early riser.

Ещё слишком рано предрекать очередную революцию. It is far too soon to predict another revolution.

Но слишком рано праздновать победу. But it is too early to celebrate.

Делать безоговорочные выводы ещё слишком рано. It is far too soon to draw hard and fast conclusions.

Вы встали рано этим утром. You were up early this morning.

Однако праздновать победу еще слишком рано. It is too soon, however, to proclaim victory.

Слишком рано для "Властелина колец". It's too early for Lord of the Rings.

Слишком рано, чтобы дать окончательный ответ. Too soon to give a definitive answer.

Этой зимой снег выпал рано. Snow fell early this winter.

Эта революция пришла не слишком рано. The revolution arrives not a moment too soon.

Вам незачем вставать так рано. You don't have to get up so early.

А вынешь рано, получишь только ядрышки. Take it out too soon, and it's a bag of kernels.

Возвращайся в постель, еще рано. Go back to bed, it's early.

А с Джокови еще слишком рано судить. With Jokowi, it is too soon to tell.

Давайте начнём рано утром, идёт? Let's start early in the morning, shall we?

Поднимешь черный флаг слишком рано и трофей сбежит. Raise the black too soon and the prize will run.

Лучше бы ты встал рано. You had better get up early.

Некоторые говорят, что шотландцы отпустили его слишком рано. Some say the Scottish released him a little bit too soon.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download