Sentence examples of "раскатывали" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all11 roll8 drive3

show all

И не раскатывали Робертса по железнодорожным путям. Or drive Roberts over the train tracks.

Сито просеивает, а скалка раскатывает. Sifter sifts, and rolling pin rolls.

Он не может раскатывать тут с оторванным бампером. He's not driving around with a busted-up front end.

Раскатывая по всему колледжу со студентами? Rolling around the school with students?

Почему ты раскатываешь по городу в канун Нового года? What are you doing driving round New York on New Year's Eve?

Эй, я слышал ты будешь тесто раскатывать. Hey, I heard you're gonna be rolling in the dough.

Ты все еще раскатываешь тесто в той пиццерии? You still rolling dough in that pizza place?

Когда я раскатываю глину, я закатываю туда траву скалкой. When I roll it out, then I have weeds in with the rolling pin.

Мари, ты критиковала меня, спрашивала, знаю ли я, как помешивать, объясняла мне, как раскатывать. Marie, you were criticizing me, asking me if I knew how to stir, explaining a rolling pin to me.

Я любил ехать по эскалатору в обратном направлении, раскатывать клеенку, и наступать на чистый снег. I liked taking escalators in the wrong direction, rolling out oilcloth, and stepping on immaculate snow.

Будьте особенно дружелюбны по отношению к тем странам, которые раскатывают длинную красную ковровую дорожку или, еще лучше, золотой приветственный коврик, когда там останавливается Трамп. Be particularly friendly to countries that roll out a long red carpet – or, better yet, a golden welcome mat – when Trump stops by.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download